Cette affaire va mal.
事情进顺。
Notre relation avance pas à pas.
我们之间的关系逐步进。
Pour autant, l'enquête n'est pas allée plus loin.
调查并未取得新进。
A Pittsburgh se jouera une partie décisive.
匹兹堡会议将会有重要进。
Où en est l'avancement de son travail?
他的作进情况如何?
Vous serez payés au fur et à mesure de l'avancement des travaux.
我们随的进付款给你们。
Pour réaliser des avancées dans ces secteurs, il fallait progresser dans celui de l'agriculture.
这些领域的进取决于农业进。
C'est pourquoi les progrès sont lents mais néanmoins soutenus.
因此，进缓慢，但有进。
Dans d'autres domaines, il n'y a guère eu de progrès ou même aucun.
在其它领域进很少或有任何进。
Les chercheurs ont encore renforcé leur conclusion.
最近的进再次肯定了这一结论。
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看这建筑在日益进。
Les travaux avancent plus rapidement que nous l'avons prévu.
进得比我们预料的要快。
Dans le second scénario, le processus politique n'aurait pas progressé suffisamment ou aurait totalement échoué.
政治进取得的进足或完全有进。
Les cinq volumes restants n'ont guère progressé.
其余5卷的编制进很小或有进。
Malheureusement les progrès réalisés ont été peu importants, voire inexistants.
但在这方面进甚微或毫无进。
—Je vois que les travaux avancent sur ce chantier.
—我看到这个地上的有进。
Gagner du terrain contre la pauvreté, c'est gagner du terrain contre le sida.
减贫方面的进就防治艾滋病方面的进。
Parmi les progrès les plus importants réalisés figurent ceux liés à l'accès à l'enseignement formel.
最重要的进包括人们获得正规教育方面的进。
Des progrès ont été réalisés mais ils ont été très inégaux.
虽然已经取得一些进，但这种进非常平衡。
Tu vas faire un tabac avec dans ce secteur.
你将会在这个领域却得很大的进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous verrons comment les choses se passeront.
我们期待着事情进展。
Alors, on en est où ici ?
这里进展如何？
On est dans la tête de l'eau, c'est bien.
我们现在进展利。
Elle voulait savoir chaque jour l'état d'avancement de mes calculs.
她每天都要了解研究进展。
D’importants progrès ont été réalisés à travers les «Trois grandes batailles» .
坚战取得关键进展。
Souviens-toi de toutes les fois où ça a marché par le passé.
记住过去利进展事情。
Et bah globalement, ça se passe plutôt bien.
来说，一切进展利。
Et Thomas, lui, il est très bien parti.
托马斯现在进展得非常利。
Pour l'instant, sur le papier, tout se pose bien.
目前为止，进展利。
Les trois grandes batailles ont réalisé des avancées importantes.
—坚战取得关键进展。
Où en était Jack dans son enquête ?
Jack调查进展到哪一步了？
Bah du coup on avance bien !
好吧，我们进展得很好!
Je suis extrêmement heureux parce que ça se passe bien.
我非常开心，因为一切进展利。
Il y a des sujets sur lesquels on peut d'abord avancer chez nous.
有些事情，我们可以先在国内取得进展。
C'est qu'au fond, ça a été encore plus vite que prévu.
基本上，进展比预期还要快。
Bon, je vois que ça se passe bien.
- 嗯，我看到一切进展利。
Deux événements viendront finalement accélérer les choses.
两事件最终会加快事情进展速度。
Avec elle, tout est allé très vite.
和她一起，一切都进展得飞快。
Elle a fait avancer la recherche dans ce domaine.
她在这个领域推动了研究进展。
C'est l'Etat qui centralise la paperasse et assure le suivi des travaux.
国家负责集中文件，并监督工程进展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
顺。
作
的
有
利。
体》法语版
坚战取得关键
政府工作报告
统马克龙演讲
