Vous pouvez également demander le traitement de votre satisfaction.
还根据您的要求工您所满意的产品。
6V-220V, nous pouvons aussi exiger des clients de concevoir divers types d'éclairage.
6V-220V,我们还根据客户的要求来设计各类灯饰.
Je l'ai déjà fait à Athènes et à Turin, j'espère pouvoir le faire pour Beijing.
我已经参了雅典奥运会和都灵冬奥会的火炬传递，我希望我还参北京的火炬传递活动。”
Du coup,j’ai compris que je ne pouvais rester avec toi plus longtemps.Je devais m’échapper.
有一天我意识到这还不是我长驻的生活。我选择了逃避。
On peut également voir du sang sur le sol.
我们同时还看到地面上的斑斑血迹。
Elle peut également être complétée par de nouvelles sources de financement innovatrices.
此种援助还通过新的、有创意的筹资来补充。
On aurait ainsi suffisamment de temps pour la préparer.
这样还有充足的时间进行会议筹备。
Ils peuvent prendre part à un large éventail d'activités de loisirs, éducatives et sportives.
他还参广泛的娱乐、教育和体育活动。
Elle garantit aussi l'accès aux tribunaux, afin de défendre ces droits protégés par la loi.
《宪法》还明确指出，为了维护这些受法律保护的权利，还寻求法院的帮助。
On peut également produire de l'hydrogène par gazéification du charbon ou de la biomasse.
氢还通过煤的气化或由生物物质产生。
L'experte indépendante pourrait aussi décider d'organiser d'ultimes consultations si elle juge opportun de le faire.
独立专家还根据自己的判断决定展开额外的最后磋商。
Dans certains pays, les administrateurs peuvent également être pénalement responsables.
在某些法域，还追究董事的刑事责任。
Une telle coopération pourrait se faire dans le cadre d'accords commerciaux.
此类合作还包括正式的贸易协定。
Certaines réponses ont également mentionné l'assistance disponible.
有些答复还对提供的援助作了详细阐述。
Nous pensons qu'en plus des séances tenues selon la formule Arria, on pourrait faire plus.
我们认为，除了“阿里亚办法”会议外，还作出更大的努力。
Ces reportages étaient également disponibles en direct sur le site Web.
还通过总部的网上直播收看这些电视节目。
Nous pouvons également évaluer le comportement humain et le changer.
我们还检查人的行为并进行改变。
Les chefs religieux peuvent également être les agents d'un développement efficace.
宗教领袖还是有效的发展推动者。
L'efficacité de l'aide peut être également renforcée par la coopération régionale.
区域合作还提高援助的有效性。
Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.
但在该区域还开展更多的方案和项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu pourras, aussi, lui redonner ton adresse.
你告诉她你的地址。
Il y a de l’espace. J’aurais pu manger encore plein d’autres pasta.
有空间。我吃很多其他的意大利面呢。
Mon canard jaune pour le faire nager. Peut-être que je peux aussi apporter mon bateau.
来使它游泳的黄色小鸭子。也许我拿来我的船。
Là, on retrouve encore la transmission des pièces, mais aussi du goût.
在这里我们发现物品的传承，有品味的传承。
En plus, ça créé un bon lien social.
另外，狗狗建立良好的和社会的联系。
Quand vous voyagez, vous pouvez aussi choisir de dormir dans différents endroits.
当你们旅游的时候，你们选择在不同的地点休憩。
Ça peut être aussi un rendez vous professionnel ou avec des amis.
是职场上的约会，或者朋友之间的约会。
Vous pouvez aussi vous renseigner sur les fontaines d'eau potables sur votre parcours.
您了解沿途的饮水机位置。
Vous pouvez aussi installer des plantes qui poussent verticalement, comme le bambou.
您种植垂直生长的植物，例如竹子。
Après, je compte sur ma dernière chance pour donner le maximum.
但我寄希望于最后的机会，我会拼尽全力。
Ça peut également faire un petit riz au lait, vous pouvez le consommer aussi froid.
也做成牛奶米饭，你们吃冷的。
Cela permettra aussi d’enrichir votre vocabulaire du registre familier.
这拓宽你的通俗语词汇量。
On peut bien manger, faire de bonnes soirées, c'est ça ?
吃得好，度过美好的夜晚，对吧？
Et vous pouvez, évidemment aussi, utiliser tous nos cours, tous nos packs.
当然了，你们使我们的课程。
Tu peux aussi consulter mon blog dans lequel tu trouveras la transcription de cette vidéo.
你查看我的博客，在那里你找到该视频的听力文本。
Tu peux également suivre tes statistiques afin de voir tes progrès et d'ajuster l'apprentissage.
你追踪你的统计数据，了解你的进步并调整学习进度。
Tu peux également suivre tes statistiques en temps réel pour mesurer ta progression.
你实时跟踪你的统计数据，衡量你的进步。
Déjà, je peux savoir qui tu es et je peux aussi te corriger.
首先，我知道你是谁，我纠正你的错误。
Ces photos satellites peuvent aussi aider à savoir quand une photo a été prise.
这些卫星照片帮助了解照片的拍摄时间。
C’est donc bon à manger, dit la servante en portant les bottes à son nez.
“这么说来，吃的了？”拿侬把靴子凑近鼻尖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
根据您的要求
工您所满意的产品。
彩视频短片合集 
有一天我意识到这
载更多
来使它游泳
