C'est une structure qu'on construit pour traverser une rivière.

这个们为了过河而建造建筑。

Un pont, c'est ce qui permet de traverser une rivière.

桥使们得以过河。

À douze milles, de l’autre côté de la rivière.

“事实上英里，但得绕道过河啊。”

Ça permet aux piétons et aux cyclistes de traverser la rivière sans nuire aux bateaux.

它可以让行人和骑车人在不妨碍船只情况下过河。

On aura plus besoin de traverser la rivière.

们再也不用过河了。

Quand j'avais 8 ou 9 ans, je traversais la rivière tout seul en raquette.

8、9岁时候，就已经独自穿着雪鞋过河了。

À merveille, mais il est bien entendu que vous ne traverserez la rivière qu’en cas de danger.

“好极了！不过您必须在危险关头才能过河。”

Le voyant approcher, elle l'interpella : « Voulez-vous m'aider à traverser la rivière ? » Jacques y consentit sans hésiter.

当她看到他走过来时，她向他喊道：" 你能帮助过河吗？" Jacques毫不犹豫地同意了。

Ils traversaient la rivière à bord de leur véhicule sur un passage à gué aménagé.

- 他们在他们安特车上过河。

Une famille a traversé la rivière ici.

- 家人在这里过河。

On prit par le plus court, et le plus court fut de traverser la Mercy sur les glaçons qui l’encombraient alors.

这时候慈悲河已经结冰了，最近路从冰面上过河。

On peut voir un écureuil traverser la rivière.

可以看到只松鼠正在过河。

On peut voir une souris traverser la rivière.

可以看到只老鼠过河。

Quand je suis arrivé ici, j'ai payé pour traverser, mais la police a pris le bateau.

- 当到达这里时，付钱过河，但警察带走了船。

Après, il fallait traverser une rivière.

后来，们还得过河。

Sans le pachyderme, impossible de se frayer un chemin dans la boue, encore moins de traverser les rivières.

没有厚皮动物， 就不可能穿过泥泞，更不用说过河了。

On peut voir un lapin traverser la rivière.

可以看到只兔子过河。

On peut voir un cerf traverser la rivière.

可以看到只鹿过河。

On peut voir un ours traverser la rivière.

可以看到只熊在过河。

Reeves attend pendant quatre jours face à un pont de la Red River où il pense que le criminel va traverser la rivière.

里夫斯在红河上座桥前等了四天，他以为罪犯会在桥上过河。