有奖纠错
| 划词

Le FNUAP s'intéresse également aux problèmes de services de santé mentale liés à la grossesse et à l'accouchement, qui sont cause d'innombrables souffrances chez les femmes, dont ils entament la qualité de vie.

人口基金还参与解决与怀孕和产相关身体和精神,这些给妇女带来预想痛苦,并严重损坏妇女质量。

评价该例句:好评差评指正

Le principe de non-discrimination veut que les filles, tout comme les garçons, accèdent dans des conditions d'égalité à une alimentation suffisante, à un environnement sûr et à des services de santé physique et mentale.

落实歧视原则,要求男孩子和女孩子一样,享有平等机会,得到充分营养、安全环境,以及身体和精神服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拔牙, 拔牙钳, 拔牙楔, 拔秧, 拔一根桩子, 拔一颗牙, 拔营, 拔羽毛, 拔缘, 拔长模腔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Piece of French

La concentration de bactéries présentes dans l'eau et au-dessus des normes sanitaires, et donc la baignade est dangereuse pour la santé.

水里的细菌数量超了准,所以下水游泳对身体有害。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

L'aide soignant et l'aide soignante sont là pour s'occuper de l'hygiène et veiller au confort physique et morale des malades. Et ça c'est primordial.

护理人员是为了帮助病人注意证病人身体和精神上的舒适。这是必不可少的。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Seulement voilà, d'après l'OMS, un tiers des femmes dans le monde sont victimes de violences physiques et sexuelles, la très grande majorité, de la part de leur compagnon.

世界组织的数,世界上三分之一的妇女是其伴侣的身体和性暴力的受害者,其中绝大多数是受害者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


跋(文学作品的), 跋扈, 跋前疐后, 跋山涉水, 跋涉, , 把(东西)放入衣袋, 把(动词)变位, 把(动物的)耳朵截短, 把(缝好的东西)拆开,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接