Il dansait la claquette au sein d'une troupe nommée Eight Lancashire Lads.

他叫 " 八兰开夏小伙子 " 剧团的踏演员。

" Soulier" , " claquette" , " ambulance" , " ancre de bateau" .

" 鞋" 、" 踏" 、" 救护车" 、" 船锚" 。

Il dansait la claquette au sein d'une troupe nommée : Eight Lancashire Lads.

他叫 " 八兰开夏小伙子 " 剧团的踏演员。

Maugrey agita sa baguette magique et l'araignée se dressa sur ses pattes de derrière en sautillant comme un danseur de claquettes.

穆迪抖魔杖，它又支着两条后腿站了起来，跳起了种踏，没错，就踏。

C'est intéressant parce que je viens à la fois pour le classique et pour les claquettes.

这很有趣，因为我来这里既喜欢古典，也喜欢跳踏。

Une performance inventée 50 ans plus tôt par les danseurs de claquettes et reprise par les artistes du hip-hop.

50年前由踏明并由嘻哈艺术家采用的表演。

Le professeur Flitwick les appela un par un dans sa classe pour voir s'ils arrivaient à faire danser un ananas sur une table.

弗立维教授叫他们挨儿走进教室，看他们能不能使只凤梨跳着踏走过张书桌。

La mère menait la revue. Tu l'aurais vu sur scène quand elle faisait des claquettes, je peux t'assurer qu'elle n'avait rien à envier à Ginger Rogers.

你母亲节目主角。可惜你没看过她表演踏的样子，我向你保证，那绝不输给金格尔·罗杰斯。”

Qu'ils pratiquent la poterie, le dressage de singes ou encore la danse des sabots, les Monsieur Madame prennent part à toutes sortes d'activités et cela avec le plus grand enthousiasme.

无论陶艺、训猴还踏（橡胶鞋）, 先生女士们都以最大的热情参加各种活动。