有奖纠错
| 划词

Le Pakistan a répondu que des aquifères s'étendent de part et d'autre des limites des provinces.

巴基斯坦说,该国没有水层。

评价该例句:好评差评指正

Il existe à l'heure actuelle quatre tribunaux pénaux supraprovinciaux qui ont leur siège à Lima mais dont la compétence s'étend à l'ensemble du pays et qui travaillent aux côtés de quatre bureaux supraprovinciaux du ministère public ayant eux aussi leur siège à Lima et dotés d'une compétence nationale, exception faite, dans les deux cas, de la juridiction d'Ayacucho.

迄今为止共有4家刑事法庭与4家检察机关,二者协同办公,其办公地点均设在是其职权范围覆盖除阿亚库丘外秘鲁全境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


铋的旧名, 铋碲铂钯矿, 铋合金, 铋华, 铋化物, 铋剂疗法, 铋金矿, 铋砷钴矿, 铋砷钯矿, 铋钽矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

第十三人大政府工作报告

Nous augmenterons de 30 yuans par tête l'allocation accordée aux personnes inscrites à l'assurance maladie, et mènerons des expériences concernant le règlement interprovincial des frais de consultation.

居民医保人均政补助标准增加30元,开展门诊费用接结算试点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


敝国, 敝人, 敝屣, 敝衣, 敝帚自珍, , 婢女, 婢仆, 婢学夫人, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接