Suivez le guide!
请跟导游走!
Elle me suit de près.
她紧紧地跟我。
Il est flanqué dans ses déplacements par deux gardes du corps.
他走到哪儿都有2个保镖紧跟。
Hier, Théo a vu sa copine passer avec un vieil homme dans sa voiture.
昨天,迪欧看见他女朋友跟一个老男一起坐在车里。
Le tournesol suit le mouvement du soleil.
向日葵跟太阳转。
Il leva son verre et tout le monde l'imita.
他举起酒杯， 大家都跟举杯。
Comment est cet itinéraire? Est-ce ceci a un gout de package tour?
怎么样?有点跟导游味道吧.
Écoutons les optimistes plutôt que les sceptiques.
让我们跟走而不要跟预言灾难者走。
Si elle part à gauche, je la suivrai.
如果她往左走,我就跟她一起去.
Il faut être de son âge.
应该跟时代前进。
Il marchait en avant, ensuite venaient ses frères et sœurs.
他在前边走, 后边跟他兄弟姊妹们。
Il aime écouter les comptines pour enfants et "chantonner" en même temps.
非常喜欢听儿歌，听到自己喜欢音乐会跟哼哼。
Quelques jours après, le cheval réapparut , suivi d'une jument.
几天后，马又回来了，后面还跟一匹母马。
Adrien Hé ! Il y a une voiture qui nous suit !
什么? 一辆车跟我们! 爱得盟…快点!
Mon avenir n’est pas un rêve, mon coeur suit l'espoir.
我未来不是梦，我心跟希望在动。
L’Envie accompagna le Triomphe et se cacha près de lui dirrière un rocher.
嫉妒紧跟胜利，藏在了胜利旁边悬崖后。
Nous suivîmes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé.
我们跟印度超过长长走廊,这里肮脏,昏暗而且装修极差。
Maintenant suivez-moi afin de connaître ces petites erreurs qui détruisent notre beauté.
现在就跟记者细细数数都有哪些让变丑错误小细节。
Au moindre relâchement succéderaient la fadeur du plaisir ou l'ennui.
最小程度放松之后，紧跟就是欢愉平淡无味或无聊。
Lorsque les femmes souffrent, les enfants souffrent aussi.
如果妇女受苦，儿童也跟受苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y en a beaucoup par ici, suivez moi!
这有很多，着！
On avait suivi, on avait suivi.
着，着。
Il n'arrêtera pas de te suivre !
一直着你！
Suis le fil, va jusqu’au bout.
着绳子走 直到终点。
Je t'interdis de me suivre dans les flammes.
你不能着冲进火场。
Il lui avait aussitôt emboîté le pas.
着她跑东跑西。
Éponine le suivit donc, sans qu’il s’en doutât.
爱潘妮着，却没有觉察。
Mais je vais pas partir avec ce truc-là !
但不想着这个东西走！
Donc vous le faites en même temps que moi, s'il vous plaît.
请你来着一起做。
Vous allez venir avec moi et on va essayer la tenue.
你着来，试一试衣服。
Allez, je vais répéter et puis tu répètes après moi.
重复一下，你着。
Wang Miao et Wei Cheng les suivirent dans la maison.
汪淼和魏成着进了别墅。
D'abord, c'est très cher de s'habiller à la mode.
首先，着潮流穿衣服很贵。
Je le suivais avec une confiance inébranlable.
着走，信心很坚定。
Non non non s'il vous plait, président suivez le texte.
不不不，请着稿子。
Pourquoi voulez-vous que je vous suive ?
那你为什么要着你？
Alors suivant le mouvement, Superstudio décide de faire de la superarchitecture.
所以着运动，Superstudio决定做超建筑。
C’est très gentil à vous.Je vous suis, monsieur.
太谢谢您了。着您走，先生。
Messire Lancelot suit la jeune fille jusque dans la forêt.
兰斯洛特着年轻女孩来到森林。
Elles ont mené avec les Chinoises, ne les ont pas laissé partir.
她着中国队，不让她领先太多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
导游走!
一起坐在车里。
味道吧.
着
！
一直
。
》法语版
