有奖纠错
| 划词

Créée il y a seulement quelques années sous son acronyme actuel, elle témoigne depuis d'un dynamisme et d'une vitalité exemplaires, étant donné que son cercle ne cesse de s'agrandir et ses activités de se diversifier.

法语国家组织几年前以目前的首字词而成立,自那就由于其范扩大以及其活动继多样化而表现出非凡的动力和活力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


度假地, 度假季节, 度假期间, 度假似的气氛, 度假小屋, 度假营地, 度冷丁, 度量, 度量大, 度量关系,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火手 Les Trois Mousquetaires

Oui, mais pour prendre un petit coffret de bois de rose à son chiffre, et sortir aussitôt.

回来过,是取一个香木小匣子,上面有她的姓名首字母图案,取了立刻出去了。”

评价该例句:好评差评指正
三个火手 Les Trois Mousquetaires

Pourquoi cela, les initiales ne sont-elles pas les miennes : C. B. Constance Bonacieux ?

“受什么连累?手绢上的图案不是我的姓名的首字母吗?c.b.正是康斯坦斯·波那瑟嘛。”

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Nous pourrions citer encore les initiales de bien des gens réunis dans ce salon, et bien étonnés de se trouver ensemble; mais nous craindrions de lasser le lecteur.

还可以举出云集间屋里的很多人的姓氏首字母,他里相遇连他自己也感到非常惊讶,不过为了不使读者感到厌烦,恕我不再一一介绍。

评价该例句:好评差评指正
三个火手 Les Trois Mousquetaires

Et Anne d’Autriche rentra dans son appartement et en sortit presque aussitôt, tenant à la main un petit coffret en bois de rose à son chiffre, tout incrusté d’or.

安娜•奥地利回她的卧室,片刻工夫又出来了,手里托个香木小匣子,上面用金丝镶嵌着她的姓名首字母图案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


度日, 度-日, 度日如年, 度数, 度外, 度愉快的假期, 度周末型, , 渡槽, 渡船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接