S'agit-il d'un emballage spécial, conçu pour retourner un ordinateur en panne.

说这是个特别装，专门为退回故障电脑而设计。

L’hélicoptère ne paraissait pas avoir été affrété spécialement pour elle : des soldats approchèrent pour embarquer les malles qui jonchaient le sol de la cabine.

几名士兵走过来，从机舱里卸下那些军。

Il y a de tout, là-bas : de l'herbe, de la boue, des pavés, des vieilles caisses, des boîtes de conserve, des chats et surtout, surtout, une auto!

草地、泥巴、砖块、一些旧、一些罐头罐，而且有很多猫，到处都是，特别是还有一辆汽车！

Ils mangèrent de grand appétit, et, quelles que fussent leurs fatigues, ils ne résistèrent pas, après leur dîner, au désir de visiter les caisses dont se composait la cargaison du Speedy.

他们晚饭吃得津津有味，吃完以后，虽然非常疲倦，大家还是忍不住要把飞快号上打开来检查一下。