Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信为原则，到付款为经营方。

Et un point-à-point, le personnel à plein temps, le porte-à-porte, le montant du remboursement modèle d'affaires.

并实行点对点、专人专职，送上门，到付款的经营。

Ventes de produits: paiement à la livraison.

到付款。

Maintenant, la ville est surtout pour les nouveaux et les clients existants, Dial-A-ride, porte-à-porte, le paiement à la livraison.

现如今主要针对本市新老客户，电话预约，送上门，到付款。

Si nécessaire, les clients peuvent téléphoner moi Shenzhen et la région peut être porte-à-porte, le paiement à la livraison!

如有需要的客户可以和我电话联系，深圳地区可送上门，到付款！

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房和设备以到付款或发前付款的方售。

Procédures pleinement responsable de la livraison.Paiement à la livraison, l'intention d'inviter les gens à venir sur place les appareils électriques.

质量保证.手续齐全,负责送.到付款,有意请来人电来现场看.

Fournir aux clients d'approvisionnement à long terme et des services connexes dans la ville libre de livraison, paiement à la livraison.

为客户提供长年的供与相关服务，市内免费送，到付款。

Une gamme complète de modèles, les échantillons gratuits, l'échantillon peut être donné au début parler de prix, le paiement à la livraison.

型号齐全，可免费提供样品，可先给样品再谈价，可到付款。

Toutefois, 14 lettres de crédit n'ont pas pu être annulées, vu qu'il y avait des déclarations de livraison en souffrance s'y rapportant.

然而，由尚未解决的到付款要求，14份信用证无法撤销。

Les travailleurs indépendants, l'exploitation d'une série de jeux de cartes, plug-in de carte.Qian à faible coût, haute-service, le paiement à la livraison, le premier crédit!

本个体经营商,经营一系列的游戏点卡,外挂卡.低价钱,高服务,到付款,信用第一!!!

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

到付款或者网上银行转帐都可以，如果有特别要求的请联系多谢合作！

De fournir des porte-à-porte, le paiement à la livraison, en cas d'intérêt s'il vous plaît contactez-moi, il est préférable d'envoyer un e-mail ou par téléphone, merci!!!!

提供送上门，到付款，如有感兴趣者请与本人联系，最好是发电子邮件或手机，谢谢！！！！

Le Secrétariat a accepté de réexaminer les lettres de crédit en question, précisant que, dans certains cas, les déclarations de livraison pourraient encore être en souffrance.

秘书处同意审查这些信用证的档案，并表示，可能仍有关其中某些信用证的到付款要求。

À la suite de cet examen continu, la Banque a pu annuler 13 lettres de crédit supplémentaires pour lesquelles il n'y avait pas de déclaration de livraison.

由这一不断的审查，银行得以撤销另外13份没有到付款要求的信用证。

Honnête et digne de confiance, de ne pas tromper les clients, les espèces de longue durée-sur-le-livraison des clients, le prix est fondamentalement le plus bas de l'industrie pairs.

诚实守信，绝对不欺骗客户，长期合作的客户可以到付款，价格基本上同行业内最低。

L'état récapitulatif faisant l'objet du tableau 3 montre que plusieurs lettres de crédit dont les déclarations de livraison restaient en souffrance n'avaient pas encore été réglées, faute de confirmations de l'arrivée.

表3所列概况表明，仍有一些有到付款要求的信用证的问题尚未解决，原因是没有对应的到确认书。

Sur ce montant total de 1 milliard 17 millions de dollars, environ 497 millions de dollars sont actuellement détenus sur la fraction du compte séquestre servant de couverture pour les lettres de crédit échues assorties de déclarations de livraison des fournisseurs.

10.17亿美元总数当中，约有4.97亿美元目前为已过期信用证设立的代管账户现金抵押款部分，用支付供应商提的到付款要求。

Comme par le passé, le Secrétariat a accepté de réexaminer les lettres de crédit ainsi désignées, mais il a fait observer que, pour la plupart d'entre elles, les ministères concernés avaient reçu des déclarations de livraison qui restaient en souffrance.

与过去一样，秘书处同意审查所指明的信用证，但是指，有关部委指明的大多数信用证仍有未结案的到付款要求。

Lors de cette réunion, le Groupe de travail a examiné toutes les déclarations de livraison restées en souffrance pour permettre aux ministères concernés de confirmer, au cas par cas, la livraison des marchandises et délivrer et transmettre les confirmations de l'arrivée requises.

结合这次会议，工作组审查了所有未结案的到付款要求，以使相关部委能够就每一案例证实已送到，并核发和传送必要的到确认书。