Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.
民间文化中，巨大黑色乌鸦被赋予了很多象征。
Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .
法国婚礼上在各个桌上摆放上兰很普遍，兰象征着美满幸福。
Maintenant, les montagnards pourront sans mal les assimiler à des contre-révolutionnaires, à des royalistes.
马拉是法国资产阶级大革命象征。现在，他被杀，山岳派更有理指责吉伦特派就是保王派，是实足反革命。
La Fontaine des Mers.Elle fera appel à l'Océan et à la Méditerranée.
位于南广场海喷泉，象征大洋和地中海。
Dans le triangle (sexe), j'ai mis un miroir, symbole du miroir au alouette!
在三角形（"性"），我放了镜子云雀镜子，象征！
La passe du Chola représentait notre dernier obstacle.
穿过协格尔象征着我们穿过了最后障碍。
La colombe, figure emblématique de la paix.
白鸽, 和平象征。
Cet esprit libre symbolise la révolte contre le stalinisme.
这象征着反抗斯大林精神。
Symbole de victoire, la déesse est donc à l'origine de la marque Nike !
胜利女神，胜利象征，这也正是Nike品牌起源！
Mais le 14 juillet est avant tout une fête républicaine symbole de liberté.
但在此前，7月14日是一个象征共和国节日。
La pesanteur en est comme un symbole.
重力就是它一个象征。
Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.
在大众民间大众文化中，巨大黑色乌鸦被赋予了很多象征。
Au-dessus du roi, un disque ailé symbolise la grande divinité des Iraniens, Ahura Mazda.
国王头顶上方，一个带翅膀圆盘象征了伊朗人最大神——阿胡拉-玛兹达。
A l'ouest ,le dragon symbolise la férocité .
在西方，龙象征着凶残邪恶。
Le 14 juillet est une fête républicaine symbole de liberté.
7月14日是一个象征共和国节日。
Louvre est un bâtiment emblématique de Paris.
卢浮宫是巴黎象征性建筑物。
Le flambeau symbolise la lumière de la sagesse .
火焰是智慧光象征。
Elle peut avoir un contenu narratif, symbolique, spirituel, ou philosophique.
它可以有一个叙述内容，通过象征来表达更高。
Cependant, bien d’autres histoires présentent le serpent comme un symbole de prudence et de sagesse.
然而，却有另一些故事讲述了蛇象征着谨慎和睿智。
Pouvoir pleurer, c'est le signe de commencer à se rétablir.
能够哭就好，哭是开始痊愈旳象征。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Délicieux pour certains, symbole de la malbouffe pour d'autres.
某些人而言很美味，其他人来说则是垃圾食品的。
Symbole de convivialité, il est devenu incontournable lors de l'apéritif.
作为友好的，它成为冷餐会的必备品。
Le Saint-Graal symbolise la pureté, immortalité, la communion avec Dieu et les hommes.
圣杯纯洁，不朽，上帝和人类的交流。
Parce que la feuille de palmier est le symbole de la ville de Cannes.
因为金棕榈叶戛纳这个城市。
Le soleil était symbolisée par la barque de rai qui traversait le ciel.
太阳神的船航行越过天际就是太阳的。
Le symbole parfait des défis qui se présentent au nouveau gouvernement dévoile ce lundi.
这周一，完美新政府面临的挑战的事件揭幕了。
Pour nous, c’est aussi le symbole de la richesse de Nice.
们来说，它还是尼斯的财富。
Pour ma génération, l'arrivée des Strokes était un vrai moment de pop culture.
们这一代人来说，Strokes的到来真正的流行文化来临。
Collé à lui, le pot de terre, signé Manet, figure l’homme.
旁边的花盆上签有马奈的大名，男士。
Ce sont des fleurs séchées et chaque fleur a une symbolique.
它们是干花，每朵花都有一个意义。
Par exemple, le smartphone est en train de devenir un symbole de statut social.
比如，手机正在成为社会地位的。
Est-ce que la voiture est un symbole, un statut social ?
汽车是否是社会地位的？
Passez une demi-journée au Temple du Ciel, symbole entre le ciel et la terre.
花半天时间逛逛天坛，它是天地的。
J'adore quand les vêtements ont une symbolique.
喜欢具有意义的衣服。
La table est d’abord recouverte de trois nappes blanches, signe de fête et de pureté.
首先，餐桌上铺了三层白色桌布，这是节日以及纯净的。
Les perles, porte-bonheur en sautoir que Gabrielle Chanel convoque en rangs sur toutes les tenues.
将这一好运的标志佩戴颈间嘉柏丽尔·香奈儿以不计其数的珠串点缀服饰。
Les dix ingrédients symbolisent la prospérité et la perfection.
人丁兴旺，十全十美。
Or, parce que c'est le triomphe de Chanel.
金色，香奈儿的凯旋与胜利。
5 Ans après l'incendie de 2019, Notre-Dame rebâtie demeure le symbole de notre volonté française.
2019 年大火发生五年后，重建的巴黎圣母院仍然是法国意志的。
Aujourd’hui, il symbolise le partage et la convivialité.
如今，蛋糕分享和融恰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乌鸦被赋予了很多象征。
兰很普遍，
指责吉伦特派就是保王派，是实足
喷泉，
某些人而言很美味，
纯洁，不朽，上帝和人类的交流。
们来说，它还是尼斯的财富
