Liu Baoyuan affirme à grands cris qu’il prendra à coup sûr deux gros poissons de quatre ou cinq livres.
刘还说话，证钓两条四五斤鱼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il me semble que nous n'avançons pas.
我们好像并没有说大话。
Et neuvième expression, c’est « raconter des salades » . Alors, qu’est-ce que cela peut bien être ?
第九个表，是“raconter des salades”（吹牛说大话）。这是说明什么呢？
Qui te dit que tu vas te ridiculiser ? répondit Ron. Je sais que Malefoy se vante toujours d'être un grand joueur de Quidditch, mais ça ne coûte rien de le dire. Il faudra voir sur le terrain.
“你是不是会出洋相还不一定呢。”罗恩理智地说，“我知道马尔福总是吹嘘，说他玩魁地奇玩得特棒，但我敢打赌他只是在说大话。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
还说
话，
钓两条四五斤
篇
，
是“raconter des salades”（吹牛
说明什么呢？
法石 Harry Potter à l'école des sorciers
