Mais vous parlez très bien français, vous n’avez aucun accent.
可您得法语讲得很好，语很纯正（没口）。
Le t de a-t-il est ajouté pour l'euphonie.
在a-t-il中的t是为了语调而加上的。
Cette notion de phonème est relative à une langue.
一个语言当中的任何语，若非位，就是位当中的同位。
Il n'existe pas encore de logiciel de reconnaissance de la parole pour le russe.
俄文则尚没有语识别软件。
Je vous propose une chambre de causerie où on peut apprendre gratuitement le francais.
我向您推荐一个可以语视频的聊天室，在那里可以免费学习法语。
Des services de transmission vocale sur Internet ont été mis à l'essai.
已测通过因特网提供语的服务。
Cette base de données très consultée contenait également des fichiers sonores.
这个广受欢的数据库拥有语文档功能。
Ces adaptations ont été effectuées par le biais de substitutions phonétiques, morphémiques et lexicales.
这些转换是通过语、语素和词汇替代实现的。
Intelligent langue d'enregistrement, l'utilisateur peut placer la police à plusieurs reprises l'enregistrement audio et d'autres informations.
智能语言录，用户可反复录制发警点和其他语信息。
L'ONUG a été désigné comme centre de conférences chef de file en la matière.
日内瓦办事处被指定为采用语识别技术的主要会议服务中心。
L'Iraq essaie inlassablement d'intercepter toutes les communications, vocales ou électroniques.
伊拉克一直不屈不图监听视察人员的所有语和电子通讯。
VOIP professionnel réseau de professionnels de réseaux de téléphonie Voix sur IP, les passerelles voix, ultra-faible taux.
专业VOIP网络专业VOIP网络电话，语网关，超低话费。
Il a été proposé d'élargir ce module qui contenait déjà 11 000 fichiers sonores de prononciation.
有人提议，将此一特点扩大应用，超出现有的11 000个语读文档。
Seulement 20 traducteurs formés sur 70 utilisaient la reconnaissance vocale occasionnellement ou de manière continue.
在70名经过培训的翻译中，只有20人有时或持续使用语识别软件。
Le développement des principaux agents de la voix des réseaux de communication pour échanger des produits et des projets.
主营代理开发通讯语网络交换产品及工程。
Les liaisons vocales et télématiques continueront d'être assurées sans interruption dans toutes les zones de déploiement.
将继续为所有部署区提供不间断的语和数据链路。
Du matériel audiovisuel a aussi été offert à la station de radio Kol Israel à Jérusalem.
也向在耶路撒冷的以色列之声无线电台提供语材料。
Si besoin est, la voix et les données peuvent être transmises de façon sécurisée ou codée.
为需要安全通讯的行动提供安全或加密的语和数据通讯能力。
Les questions de stockage des fichiers sonores et la prononciation recommandée pour les noms géographiques ont été examinées.
与会者讨论了如何储存语文档和建议的读等问题。
L'utilisation d'icônes uniformisées et l'amélioration des instruments de reconnaissance vocale pourraient permettre aux handicapés physiques d'accéder à l'Internet.
使用标准化的图标和改良的语识别工具可以使残疾人士有能力利用使用互联网服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc elle a sûrement étudié un peu la phonétique.
所以她一定学一点语音学。
Le coût de l’entrée avec un audioguide est de 17 €.
门票加上语音导览的价格是17欧。
Le coût de la visite avec un audioguide est de 22 €.
门票加语音导览的价格是22欧。
Vous voyez que la phonétique en français, c'est un petit peu plus simple que la phonétique en anglais.
你看法语的语音，比英语的语音简单一点。
La phonétique du français fonctionne principalement par groupe de lettres.
法语语音学主字母组合来实现。
L’entrée à la collection avec un audioguide est de 16 €.
门票和语音导览共计16欧。
Mais vous apprenez aussi à écouter et reconnaître les caractéristiques phonétiques de votre langue.
但你们也学听力，了解语言的语音征。
Bonjour ! Vous êtes bien sur le serveur vocal de la Société Rally.
您好！您现在接的是Rally公司的语音服务器。
On s'envoie des photos, des vidéos, des messages écrits et des messages audio.
我们互相发送、频、文字信息和语音信息。
Mais l'émetteur reste capable de discerner plusieurs ordres simples grâce à la reconnaissance vocale.
它还能识别我的许多简单的语音命令。”
Ce distributeur de billets à reconnaissance vocale est encore en cours de test au CNRS.
这台语音识别售票机正在法国国家科学研究院接受检测。
Je vous en parle aussi dans mon cours de prononciation
我会在语音课里跟你们讲这个。
C'est pour ça qu'il faut connaître les règles de prononciation de la langue que vous apprenez.
因此需了解你们所学习的语音的发音规则。
Prenez un audioguide et une fiche de visite et découvrez l’histoire de ces édifices.
拿着语音导览和一份游览指南，就可探索这些建筑的历史了。
Dans mon cours de prononciation, vous trouverez d'ailleurs des exercices pour arrêter de les confondre.
此外，在我的语音课中，你们还能找到一些练习，以便不再混淆。
Maintes fois il avait essayé de joindre Julia et il obtenait toujours sa messagerie.
他试着给朱莉亚打了几电话，听到的还是语音信箱。
En sortant de l'immeuble, elle composa le numéro d'Adam, mais n'obtint que sa messagerie vocale.
从大楼出来时，她拨了亚当的电话号码，而电话那头仍然传来语音信箱的声音。
Ce texte, qui peut être une légende, un titre ou un commentaire audio, donne tout son sens à l'image.
这些说明可以是标题、字幕或语音解说，它们赋予图意义。
J'entends que maman me parle et je sais par le ton de sa voix qu'elle m'aime bien.
我听到妈妈对我说话， 她的语音语调我知道她很爱我。
Là, j'en ai choisi un qui est franchement pas mal et que j'utilise, Narakeet.
我选择了一个实话实说还不错的并且我使用的语音生成器 ：Narakeet。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很纯正（没口
的事 
调而加上的。
通过因特网提供
的数据库拥有
点和其他
一点
征。
、
频、文字信息和
