A l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée.
与大家相反，我认为这是个好主意。
Je crois qu'il viendra.
我认为他会来。
Il trouve cette idée géniale.
他认为这个主意棒极了。
Je crois qu'il a raison.
我认为他是对的。
Comment expliquez-vous alors qu’en Occident, les femmes musulmanes soient toujours considérées comme soumises ?
那么您怎么西方国家，穆斯林妇女总是被认为很顺从呢？
La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.
杂志创刊于1927年，被认为是世界级葡萄酒权威杂志。
Le parquet pense donc que les prévenus ne sont pas coupables.
也就是说，检察院认为这些被无罪。
Phèdre passe pour le chef-d'œuvre de Racine.
《费德尔》被认为是拉辛的代表作。
Grecque politiciens Nixiyasi que l'ambre est le soleil, tourné dans la mer de Sala.
希腊政治家尼西亚斯则认为琥珀是阳光洒落海面幻化而成。
Si tu la louanges, elle pense que tu mens.
如果赞美她，她会认为谎。
Ils s'accordent tous pour lui donner tort.
他们一致认为是他不对。
Je trouve que le français est une langue difficile mais très utile.
我认为法语是一门比较难但是很有用的语言。
Pensez-vous qu'il serait content si, aujourd'hui, je l'emmenais au cinéma?
今天我想带它去电影院，们认为它愿意去吗？”
Selon ce rapport, la moitié de ces niches est jugée inutile ou peu efficace.
这份报指出，半数避税窟被认为不起作用或作用不大。
Tu pourrais lui acheter un collier .
我认为买条项链送她。
Mais Je pense qu'il rapproche les gens.
但我认为它带来的人一起。
Vous ferez ce que vous jugerez expédient.
您做您认为合适的事。
Oui, estiment le président de cette même instance départementale et le Conseil national de l’Ordre.
“应该受到惩罚”，主审法官和全国秩序委员会主席这么认为。
Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.
她们被认为是极顶聪明的和有策略性的特别是当关系到与男权的斗争。
Je ne crois pas. cen sont des gens qui aiment le calme.
是说我不这样认为,这些人喜欢安静吗?那和上句话有什么关联呢?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le traducteur est souvent considéré comme un passeur de langues et de cultures.
翻译被认为是语言的传递者。
L'avenue des Champs-Elysées est considérée par certains comme étant la plus belle avenue du monde.
有些人认为香榭丽舍大街是世界上最美丽的街道。
D’après moi, il faut lui faire payer une amende.
我认为，应该罚这个人款。
Ils pensent que les immigrés doivent retourner chez eux.
他们认为，移民应该回到他们自己的国家。
Oui, mais, à mon avis, ce n'est pas un modèle pour vous.
有，但是我认为，这个款式不适合。
En résumé, la gauche pense que c’est à l’état d’agir pour le bien de tous.
简而言之，左派认为应该采取行动利益所有人。
Pensez-vous que nous arriverons à sauver l’école ?
认为我们可以拯救学校吗？
Vous, vous considérez que le café gourmand c'est plutôt un dessert.
而认为咖啡甜点套餐更像是一道甜点。
Croit-on qu’Alighieri ait moins de choses à dire que Machiavel ?
谁能认为但丁要说的东西比马基雅弗利少些呢？
Il est célibataire. Il était divorcé, je pense qu'il s'est remarié.
他是单。他离婚了，但我认为他又重新结婚了。
Ton papa pensait que j'étais encore en pyjama!
你爸爸认为我仍然穿着睡衣！
Il me croyait peut-être semblable à lui.
他认为我同他一样。
On s'y croit toujours au printemps avec ses fleurs.
由于那儿的花，人们认为那里四季如春。
Je ne crois pas. Ce sont des gens qui aiment le calme.
我不这么认为。这些人很喜欢安静。
Et puis ce G20 rendre compte des éléments qui me paraissent les plus importants.
以下是我认为本次G20峰会中几条最为重要的信息。
On se disait, c'est impossible que ça s'arrête.
我们认为，这不可能停用。
Je ne crois pas que je sois président du monde ni même de l'Europe.
我不认为我是世界甚至欧洲的总统。
Est-ce que vous pensez qu'on peut continuer avec les mêmes règles?
你们认为我们还能按照现有的制度继续过下去吗？
Et on était, je crois, l'un des premiers pays au monde à le faire.
我认为我们是世界上最早这样做的国家之一。
Dans les prochains jours, je dirai l'orientation que je crois juste pour la nation.
在接下来的几天里，我将阐述我认为对国家来说正确的方向。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西方国家，穆斯林妇女总是被
无罪。
赞美她，她会
谎。
的传递者。
。
。他离婚了，但我
