Un acheteur allemand avait commandé à un vendeur autrichien 20 tonnes de viande de porc.
德国买方向奥地利卖方订了20吨猪肉。
Les armes qui ne se trouveraient pas sur le marché local peuvent être commandées.
任何武器当地市场上若买不到，都可订。
Selon la commande, le paiement devait se faire en dinars koweïtiens.
订单规定以科威特第纳尔付款。
Deuxièmement, la procuration générale dont elles disposent est limitée à 200 000 dollars par commande.
第二，特派团一般仅受权在每次订中20美元的物资。
Il faudra une assistance pour acquérir la documentation pertinente, notamment souscrire les abonnements voulus.
提供有关材料的援助包括订必要的有关刊物。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订单、发票、一般款和件等。
Les lettres de crédit avaient été émises à l'ordre de Muenchmeyer.
这些信用证是为向Muenchmeyer公司订的货物开具的。
Les commandes passées en vertu d'un accord-cadre sont des marchés au sens de cet article.
按照框架协议签发的订单是上述含义内的同。
Les prix varient selon qu'on les commande avant ou après la manifestation en question.
在活动之前或之后订录像材料的价格有所不同。
Elle aurait été utilisée pour commander et imprimer des documents de propagande.
据称，这家公司被用于订和印刷宣传材料。
Un certain nombre d'articles fabriqués à Pitcairn peuvent être achetés directement sur Internet.
可通过因特网从皮特凯恩直接订一些产品。
Les enregistrements commandés plus tard seront disponibles dès que possible.
日后订的录像将尽快提供。
La commande a été passée environ 11 mois avant l'invasion et l'occupation du Koweït.
所涉货物大约是在科威特遭受入侵和占领之前11个月订的。
Une indemnisation supplémentaire est prévue pour le coût des biens ou des matériaux commandés par l'entrepreneur.
同还规定为承包人订的货物或材料的费用提供额外补偿。
Premièrement, Eleject déclare avoir initialement commandé certaines marchandises à Mitsa International.
第一，Eleject 声称它原来曾经向Mitsa国际公司订过某些货物。
Les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu'à six mois ou plus.
顾客必须期待六个月或六个月以上的时间收到订物品。
La commande potentielle portait sur un grand nombre de minuteurs.
可能要订许这种定时器。
Trente-cinq ont été commandés, mais la société n'en a livré que 34.
订了三十五个这种电路板，但Thuring只供应了三十四个。
On a évalué les besoins et commandé du matériel de communication pour plusieurs services.
已为一些机构评估和订了通信设备。
Tous les manuels commandés ont maintenant été distribués.
通过紧急学校就绪方案订的教科书现已全部分发完毕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voulez les commander ? Ça prend environ une semaine.
您想要订购吗？这需要大概一周时间。
Suivant que vous prendrez 100 caisses ou 10000 caisses, ce ne sera pas pareil.
订购100箱和订购1000箱，价格是不一样。
170 euros par caisse, on peut accepter. Mais j'espère que vous allez augmenter la commande.
170欧元一箱，们接受。不过希望你们能增加订购量。
Je peux vous demander de me passer le service des commandes, s’il vous plaît?
向您询问下订购服务吗？
On peut les commander sur catalogue et se les faire livrer à domicile.
人们在商品录上订购并且要求送货上门。
Céline y joue le rôle de la boulangère et moi, je commande mon pain.
在那个单元里，Céline扮演了面包色，则负责订购面包。
Vous avez commandé un meuble " kikepluk" ?
您是否订购了一个 " kikepluk " 柜子？
Vous pouvez commander en différentes couleurs ( en bleu, en blanc ou en noir)
您订购不同颜色（蓝色，白色或黑色）。
Voilà, tout ce que vous m'avez demandé, Monsieur Dufayel!
这些是你订购东西。
Merci. Pour le moment, pourrions-nous connaître le prix estimé pour une commande de 10 postes?
谢谢。能不能暂且报一下订购10台估价？
11. Si la commande est importante, on peut discuter du prix unitaire.
11.如果大量订购，单价再谈。
Vous pouvez commander sur internet. On a un site spécial.
您在网上订购。们有一个专门网站。
Renseignez-vous également sur les conditions de paiement de votre abonnement.
您也得咨询订购付款条件。
Madame Rouloix : Ah! Très bien. Ils avaient commandé des présentoirs fixes, n’est-ce pas ?
啊！非常好！他们订购了一些固定陈列架，对吗？
Si votre commande est supérieure à 10 postes, nous pourrons vous accorder une remise de 8% à 10%.
主机订购10台上话，减价8%〜10%。
Julien avait reçu de Fouqué, des livres que lui, élève en théologie, n’eût jamais pu demander à un libraire.
于连从富凯那里收到一些书，作为一个学神学学生，这些书他是永远也不能向书店订购。
Madame Fourier : Je voudrais des pots de peinture, coloris bleu clair.
想订购些淡蓝色颜料盘。
Monsieur Marchand : Bonjour, Madame. J’ai reçu votre catalogue. Merci. Je voudrais commander des CD enregistrables.
Marchand先生：您好，女士。收到了您录。谢谢。想订购刻录CD。
Fournisseur : Vous venez aussi de commander des cassettes, désirez-vous grouper la commande ?
您刚才也订购了磁带，您想集中订单吗？
25.Si vous commandez davantage, vous ferez des économies, car sur des commandes importantes nous vous accorderons une remise.
25.如果你单子下得多一点，省不少钱；们对大宗订购打折。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了20吨猪肉。
20
美元的物资。
款和
同。
。
们
接受。不过希望你们能增加
录上
色，
