Evidemment! C et moi sommes dans le département de l'informatique. C'est quoi, votre spécialité?

显然是！我和C都是计算机科学专业，你们专业是什么？

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他工作离不开计算机。

L'aide de dessins de conception assistée par ordinateur et des logiciels de gestion informatique.

图样采用计算机辅助设计及计算机软件管理。

Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.

我是上海大学信息系毕业。我有计算机硕士文凭。

J’ai oublié de prendre ma calculatrice aujourd’hui.

我记带计算机书了。

Il faut remettre à jour le logiciel intégré de son ordinateur .

电脑计算机软件要更新。

L'outil informatique est devenu indispensable au développement d'une entreprise.

计算机工具对于业发展已经必不可少。

Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.

phyr 公司在所有与计算机有关领域可以根需求开发出所要应用来。

L'emploi d'un ordinateur fait gagner du temps.

使用计算机可使人们节约时间。

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控制生成，克服了半自动操作不稳定性、重复性。

On améliore la logistique hospitalière grâce à l'installation d'ordinateur.

我们安装计算机以改善医院后勤保障工作。

Grace a cet experience qui me developpe a autre domaine informatique.

就是因为了这个经验让我不仅仅局限于计算机领域发展。

Orange canard Science et Technology Co., Ltd, un réseau informatique national entreprise.

橙鸭科技有限责任公司是一家全国性计算机网络公司。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打字，并把行距设为二倍行高，以利修改。

Elle est bien reliée à l’ordinateur ?

与计算机连接好了没有？

Produits liés aux télécommunications, l'électroménager, l'informatique, du contrôle industriel et d'autres domaines.

产品涉及通讯、家电、计算机、工业控制等领域。

Lelogiciel (opposé à matériel) est l’ensemble des programmes et desprocédures nécessaires au fonctionnement dun systèmeinformatique.

（相对于硬件而言）软件，乃是计算机系统运作所需程序和步骤指令总称。

Depuis ses débuts, l'entreprise s'est engagée dans l'ordinateur d'affaires.

公司自成立以来，一直从事计算机业务。

L'ordinateur nous aidera à faire les travaux cérébraux,comme les machines font les travaux manuels.

电子计算机将能帮助我们干脑力活，就像机器干体力活一样。

Les principaux lancer une gamme complète d'une souris d'ordinateur, clavier, et d'autres produits.

主要推出全系列计算机鼠标、键盘等电脑输入产品。