Et on vient mettre pleins de glaçons, puisque une limonade on veut quand même que ce soit rafraîchissant surtout en été.

加入许多冰块，因为我们还是希望汽水能够清凉解渴的，尤其是夏天的。

Une fois filtrée, elle vient étancher la soif des jeunes arbres de la commune.

过滤后，它会解渴镇上的幼树。

Moi c'est ma favorite, parce que je trouve que c'est celle qui rafraîchit le plus.

这是我的最爱，因为我觉得它的清凉解渴效果最。

En revanche, le monsieur qui boit de la bière, ça donne juste l'impression que ça va désaltérer.

另一方面，喝啤酒的绅士，只是给人一种解渴的感觉。

Le goût propre de l’alcool et la sensation de fraîcheur qu’il provoque peuvent d’ailleurs renforcer le phénomène en donnant la fausse impression d’être désaltéré.

酒精的纯净味道和所引起的新鲜感也可以通过可以解渴的假象来增强这一种现象。

Mais la seule manière de se désaltérer et de se réhydrater, c'est de boire de l'eau et de l'eau pure !

但解渴、补充水分的唯一方法就是喝水，而且是纯净水！

En bas des chutes, la bête buvait à loisir pour calmer sa soif inextinguible et son hurlement la leur fit découvrir.

在瀑布底部，这只野兽悠闲地喝水来解渴，它的嚎叫让他们发现了它。