有奖纠错
|　划词
法语例句库

Bien au contraire, il conviendrait d'en tirer les enseignements adéquats en redoublant d'efforts, en transcendant nos divergences et en faisant preuve de souplesse autant que de hauteur de vues.

相反，我在加紧努力的同时吸取适的训，克服我之间的种种分歧，显活的态度和开阔的视野。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

电子表, 电子表格, 电子成对能, 电子程控, 电子秤, 电子宠物, 电子导电, 电子导纳, 电子的, 电子的轨道,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
un jour une question 每日一问

Depuis l'espace, les satellites nous offrent une vue imprenable sur toute notre planète.

太空中的人造卫星为我们提供了非常开阔的视野。

评价该例句：好评差评指正
《三体3：死》法语版

Ils aimaient s'y promener, car la vue y était bien plus dégagée qu'à l'intérieur de la cabine, et la vaste surface de l'antenne donnait l'illusion de marcher sur la terre ferme.

他们都喜欢这样，比起飞船内部，这里视野开阔，宽阔的天线表面又给人一种脚踏实地的感觉。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

电子管, 电子管电压表, 电子管放大器, 电子管工人, 电子管整流器, 电子光度计, 电子光学, 电子号, 电子轰击, 电子轰击炉,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接