有奖纠错
| 划词

L'oeil est l'organe de la vision.

眼睛是视觉器官

评价该例句:好评差评指正

L'article premier du Protocole IV interdit l'emploi et le transfert (et non la mise au point, la fabrication et l'acquisition) d'armes à laser spécifiquement conçues pour provoquer la cécité permanente chez des personnes dont la vision est non améliorée.

《第四号议定书》第1条禁转让(未禁发展、生产)专门设计以对未增视器材状态下的视觉器官造成永久失明的激光武器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oxéthazaïne, oxéthyl, oxétone, oxford, Oxfordien, oxhydrile, oxhydrique, oxhydryle, oximation, oxime,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

J’aperçois l’œil sanglant de l’ichthyosaurus, gros comme la tête d’un homme. La nature l’a doué d’un appareil d’optique d’une extrême puissance et capable de résister à la pression des couches d’eau dans les profondeurs qu’il habite.

我看到了鱼龙大得象人头充血眼睛。自然赐给它器官是巨大,因而在海生活,能够抵抗水压力。

评价该例句:好评差评指正
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Quand je ferme les yeux, je revois tout ce que j’ai vu. Il y a deux regards : le regard du corps et le regard de l’âme. Le regard du corps peut oublier parfois, mais celui de l’âme se souvient toujours.

“在我闭上眼睛冥想时候,我仿佛又看到了那一切,灵魂跟肉体一样也有它器官;肉眼看到东西有时会遗忘,而灵魂见过东西则是永远牢记。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oxychloroquine, oxychlorpromazine, oxychlorure, oxycholestérol, oxychromatine, oxycodone, oxycône, oxycoupage, oxycoupeur, oxycyanure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接