Plein d'arrogance, le démon ne réfléchit pas un instant à l'erreur qu'il s'apprêtait à commettre.

魔鬼满脸傲慢，一点也没有思考，自己可能即将错误。

Combien de fois cette famille va faire la même erreur ?

到底多少次同样的错误？

Il en fit une troisième. Immense. Il suivit « Ursule » .

他还第三次错误，绝的错误，他跟踪“玉秀儿”。

En plus, il était dans un quartier de haute sécurité.

而且他还是个头等。”

Et ne faites pas l’erreur que font souvent les enfants français, qui disent : j’ai mouru.

不法国孩子们经常的错误，他们说： j’ai mouru。

Ne fais pas deux fois la même erreur, renchérit Wade. Chaque syllabe de cette phrase s'abattit comme un coup de marteau sur le cœur de Cheng Xin.

“不第二次错误。”维德说，话的每个字都像一记重锤砸在程心的心上。

Si quelqu’un a vécu cette expérience-là qu’il ne fasse pas l’erreur que j’ai fait moi de garder, pendent plus de 30 ans, cette histoire.

如果有有过样的经历，让他不我所的错误，让个故事保持了30多年。

Ne fais pas deux fois la même erreur, répéta Wade, comme si tout ce qui venait de se passer n'avait été qu'un bruit de fond n'ayant fait qu'interrompre momentanément leur conversation.

“不第二次错误。”维德重复一遍，仿佛刚才发生的一切不过是打断他们谈话的短暂噪声。