Il connaît bien les langues anglaise, française et espagnole.
他精通英语、法语和西班语。
Je parle espagnol, et je sais un peu le français.
我讲西班语，也会一点法语。
Mais ils ont des cours de langues étrangères comme l'anglais ou l'espagnol, ou même chinois.
但是有外语课，比如英语和西班语，或者中文。
Encontré a Juan y (le) di la llave a él.
西班语常重复宾语代词，这里的le也可省略。
Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.
方案以西班语和英语。
Pardon, je ne parle pas l'espagnol.
起,我说西班语.
Si elle n avait pas rencontréun Espagnol, elle ne parlerait pas bien espagnol.
时若她没遇到一位西班男士的话,现在她西班语会讲得这么好。
Permettez-moi maintenant de dire quelques mots en espagnol.
请允许我以西班语说几句话。
Il est dans le département d'espagnol.
他在西班语系(学习)。
Des versions espagnoles et françaises en seraient établies.
这个文件将具有西班语、法语案文。
Pour de nombreuses réunions, seule l'interprétation en anglais et en espagnol est assurée.
许多会议只提供英语/西班语口译。
Son nom « bueno » vient de l'espagnol qui signifie « bon ».
Kinder在德语中是"孩子"的意思，Bueno是西班语中"好"的意思。
Faire passer un examen d'espagnol et d'instruction civique à l'intéressé.
测试申请人的西班语能力和公民知识。
Les Hispaniques et les Latino-américains peuvent appartenir à n'importe quelle race.
西班语人或拉美人可能属于任何种族。
La presse brésilienne et hispanique en a beaucoup parlé.
这项活动获得巴西和西班语报纸广泛报道。
La langue officielle du pays est l'espagnol.
洪都拉斯的官方语言是西班语。
Dans la pratique, le modèle d'enseignement en espagnol perdure.
而目前普遍的教育模式是以西班语教学。
On observe un lien étroit entre le niveau d'analphabétisme et la capacité de parler l'espagnol.
文盲程度和人口的西班语水平密切相关。
L'enseignement est, en principe, donné en anglais, en espagnol et en français.
教学语言原则上应是英语、法语和西班语。
La version espagnole devrait être revue afin d'assurer un usage correct de certains termes.
应审查西班语译文，确保正确使用某些词语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et l'espagnol parce que ma mère elle m'a toujours parlé en espagnol.
会西语是因为妈妈总是用西语话。
Donc c’est très souvent l’espagnol ou l’allemand.
往往是西语或者德语。
Oui. Eh bien moi je parle le japonais et l'espagnol.
嗯。会日语、西语。
Mais dans, il n'y a qu'en espagnol ... - Peut-être.
只有西语中是这样的。或许吧。
Alors des questions sur mes progrès en espagnol.
一些关于的西语进展的问题。
A voir, mais je pense déjà ajouter l'espagnol.
等着看吧，但已经在考虑添加西语。
Les gens qui mettent des mots espagnols dans leur phrase alors qu'ils sont pas du tout espagnols.
有的人喜欢在话时加一两句西语，但他们的根本就不是西语。
Moi, avec Lingoda, je prends des cours d'espagnol.
Lingoda 一起上西语课。
Ou bien « tu as un bon niveau en espagnol ? »
或者“你的西语水平好吗？”
Alors ...- J'ai remarqué que tu parles plus fort quand tu parles en espagnol hein.
发现当你西语时，声音更大。
Et même moins par exemple qu'en espagnol.
甚至比西语中的现在进行时还要少用。
Ce nom de Sargasses vient du mot espagnol « sargazzo » qui signifie varech.
萨尔加斯这个名字出自西语，意思是海藻。
Forcément, j'appréhendais un peu toutes les situations où j'allais avoir à parler espagnol.
当然，有点担心需要西语的各种情景。
Évidemment ! Ah tu parles par rapport à l'espagnol par exemple ?
当然了！你是不是对比西语的啊？
Oui, oui, je parle allemand et anglais, et je vais apprendre l'espagnol.
对对，会德语英语。还准备去学西语。
L’étudiant : Oui, j’apprends l’espagnol depuis quatre ans.
学了四年的西语。
Et puis espagnol niveau scolaire A2.
然后是西语，学习等级A2.
Madame RICHAUD est professeur, elle enseigne l'espagnol à la Sorbonne.
李舒夫人是教师，她在索邦大学教授西语。
Donc pourquoi ne pas avoir choisi l’allemand, l’italien ou l’espagnol par exemple ?
所以为什么不选德语、意大利语或者西语呢？
J'aime le français et l'espagnol, j'aime les deux ensemble.
喜欢法语西语，同时喜欢这两门语言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语。
。
起,我
时若她没遇到一位西班
会
语
话。
的啊？
