Lisez les trois phrases et le tableau Les couleurs.

读这3个段落和带颜色的表格。

Remplissez ce formulaire, écrivez votre nom, prénom, l'adresse et le montant à déposer.

请填写表格，写下您的姓名，住址和要存入的金额。

Je vous laisserai une liste un peu plus complète dans le, dans l'article du blog.

我会在博客的文章里给你们一张更为详细的表格。

Vérifions le résultat de Marine sur base de la grille.

让我们根据表格来确认Marine的分数。

Le scraping, c'est quand on transforme un site internet en un beau tableur tout propre, ça permet d'économiser tout un tas d'actions assez rébarbatives.

网页爬取就是把一个网站的信息 转换成一份整洁规范的表格，这样能省去一大堆枯琐的手动操作。

D'ailleurs dans la description vous aurez une liste de légume non exhaustive avec les temps de cuisson associés

此外，在描处，你们有一张不详尽的表格，上面不同蔬菜所需要的烹饪时间。

Envoyer le numéro de ma carte bleue sur le net via le formulaire de réservation, c'est sans danger ?

通过网上预订表格传送我的信用卡号可靠吗？

Bah en fait c'est bon les autres formulaires ils marchaient finalement, par contre il faut faire la queue.

其实旧表格还是可以用的。不过你得重新排队。

On rappelle que l'on peut saisir la Halde à partir du formulaire sur le site Internet halde.fr.

另外提醒，我们可以通过 halde.fr这个网站上的表格将案件反映给反对歧视和争取平等问题高等管理署。

Je veux faire un tableau qui est vraiment pratique, pragmatique, et qui serve pour le français d'aujourd'hui.

我想构建一张适用于当下法语的实用表格。

Mais je te laisse ce tableau, tu pourras l'imprimer.

但是我会把这份表格分享给你的，你可以把它打印出来。

Vous recevrez instantanément une confirmation dès que vous aurez rempli et validé votre formulaire d'enregistrement en ligne.

您填的网上表格生效后，您马上会收到一份确认冋执。

Donc évidemment là, dans la vidéo ça fait un petit peu petit, tu as peut-être du mal à le voir !

视频中的表格明显很小，你或许看不清楚！

Donc il est temps de voir notre tableau à nouveau, et voilà !

所以是时候重新看看我们的表格啦！

Voilà, donc on va commencer à construire nore tableau et donc là, il y a les deux premières colonnes avec le présent et le présent progressif qui résument ce que je viens de dire.

所以我们要开始构建表格啦，现在时与现在进行时构成表格的前两栏，它总结我刚刚讲解的内容。

Le Paris SG qui reconnait l'existence de ces formulaires dit avoir ouvert une enquête interne car bien sûr : tout fichage lié aux origines ethniques est interdit en France où le sujet est extrêmement sensible.

承认这些表格存在的巴黎SG表示，它已经启动内部调查，当然是因为：任何与种族血统有关的档案在法国都是被禁止的，因为该主题非常敏感。

Et j'utilise pour cela un formulaire que j'ai téléchargé sur le site de la personne qui a écrit le livre « The One Thing » – je vous mettrai un petit lien en bas.

我为此使用一个从《要事第一》一书作者网站上下载的表格——我会在下方给你们一个小链接。

Allez, il est temps de voir à nouveau notre tableau qui se construit petit à petit, et maintenant tu vois qu'on a les trois colonnes du futur.

是时候重新来看我们的表格啦，它正在一点一点构建，现在你看，我们有三栏将来时态。