La voiture gagnante de l'épreuve est celle qui parcourt le plus de kilomètres en 24 heures.

获胜的汽车在24小时内行驶里数最多的那个。

Chaque année, un navire de croisière moyen parcourt plus de 135 000 km.

平均每艘邮轮每年行驶超过135000里。

D'autant plus qu'il peut se déplacer sur plus de 4000km pour atteindre sa destination finale.

它可以行驶4000多里最终目的地。

Elle fait 191 km cette distance jusqu'à Dieppe.

它行驶191里迪耶普。

Yann Le Parc, chauffeur de taxi, parcourt jusqu'à 600 km par jour.

Yann Le Parc，出租车司机，每天行驶600里。

Route nationale 1, un plein Est, 1700 kilomètres pour atteindre le camp Cosseï à N'Djamena.

1号国道，正东行驶1700里， 恩贾梅纳的Cosseï营地。

Tu as peut-être entendu parler du modèle Eolab de Renault qui consomme seulement 1 litre d'essence pour faire 100 km ?

你可听说过雷诺的Eolab车型？它行驶100里仅消耗1升汽油。

Cette coach à domicile fait 500 km par mois.

这辆家庭教练每月行驶 500 里。

Il doit encore parcourir 160 km avant d'atteindre le cap Denison et l'Aurora n'appareille que dans quelques jours.

它仍然需要行驶160里才丹尼森角，而极光号将在几天内启航。

Ils font quatre kilomètres avec vos bagages et c'est ce qui vous permet de passer vos vacances bas carbone.

连同您的行李一起行驶四里，这就您度过低碳假期的原因。

Les voitures ne pourront plus rouler sur 3 km sur les quais du fleuve. Les promeneurs pourront en profiter.

汽车将不再够在河岸上行驶3里。步行者将够享受它。

Ils doivent parcourir les 6 500 kilomètres qui les séparent de Pointe-à-Pitre le plus vite possible et à la seule force du vent.

必须以最快的速度和最大的风力行驶6500里。

Le train parcourra 11.500 km pendant 14 jours avant d'atteindre sa destination.

火车将在目的地之前行驶11，500里，持续14天。

Au volant de son camion-épicerie, Virginie Boulanger parcourt 350 km par semaine.

Virginie Boulanger 开着她的杂货卡车，每周行驶 350 里。

Le drone a parcouru quatre kilomètres avant de se poser sur le toit de cet hôpital.

无人机行驶了四里，然后降落在这家医院的屋顶上。

Pour 100 km avec un véhicule sans plomb, comptez un peu plus de 13 euros.

使用无铅车辆行驶 100 里，预计花费 13 欧元多一点。

2,2 km sur un câble, pieds nus, en plus, c'est une manoeuvre assez gonflée.

- 赤脚在电缆上行驶 2.2 里，此外，这一个相当膨胀的动作。

Monique et Roger, 72 ans, n'ont pas hésité à faire 900 km en camping-car depuis Rennes.

72岁的莫妮克和罗杰毫不犹豫地从雷恩乘坐房车行驶了900里。

Le centenaire détient le record avec 24,250 kilomètres parcourus en 60 minutes sur une piste Suisse.

百年纪念保持着瑞士轨道上 60 分钟行驶 24.250 里的记录。

La sonde européenne a parcouru plus de 6 milliards de km pour finalement rencontrer " Tchouri" .

欧洲探测器行驶了60多亿里，终于遇见了" Churi" 。