L'amour est mêlé de miel et de fiel.
爱，了甜蜜与苦涩。
Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.
东西方文化在个国家。
Il provoque un sentiment de fusion très profond.
会给你们带来一种深度的感觉。
La qualité de l'intégration compte davantage que le degré d'intégration.
的质量比的程度更为重要。
Cette intégration, à la fois politique et économique, commence en premier lieu au niveau régional.
一进程，包括政治和经济上的，是从区域一级开始的。
Dans l’emphase, l’empathie, les gestes deviennent larges et amples.
在略带夸张和情绪中，手势就会变得大气丰富。
L'intégration avait conduit à une division du travail.
相互促使进行职责分工。
À aucun moment, le peuple des Féroé n'a-t-il approuvé une telle intégration.
法罗人民不同意种。
Le troisième principe est l'intégration sociale et économique.
第三原则是社会和经济。
La naturalisation est le stade ultime de l'intégration sur place.
入籍是实现的最后一步。
L'intégration sociale est un objectif difficile à atteindre.
社会的以实现。
Les deux langues s'harmonize parfaitement, um moment de rare beauté qui nous laissent heureux.
两种语言完美地在一起，种少有的美给我们留下的是快乐。
Elles influencent le processus d'intégration de toute la famille.
妇女能够影响整个家庭的进程。
Ceci complique la promotion de l'intégration sociale.
对促进社会构成极大挑战。
Notre politique vise précisément à concilier ces intérêts.
我们政策的的是些利益。
Le sport encourage l'intégration, le travail d'équipe et la tolérance.
体育促进、协作精神和宽容。
Le niveau d'intégration entre les communautés reste extrêmement faible.
社区间的水平依然极其有限。
Partager la pâte en 2. Dans une des moitiés, ajouter le cacao et mélanger.
将搅拌好的材料分成两份,其中ㄧ份加入可可粉,并加以搅拌.
La pauvreté est la principale menace qui pèse sur le développement et l'intégration sociale.
贫穷是发展和社会的主要威胁。
« Intégration par recherche de l'égalité entre les sexes ».
“从性别角度看性”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est pour que l'appareil soit bien incorporé dans la masse.
这样做为了使配料充分融合。
Mon crémeux coco qui va être infusé au poivre de Sichuan.
把椰子奶油和四川花椒融合在起。
Elle offre un mélange parfait de détente et de culture.
它提供了休闲与文化的完美融合。
Alors là, c'est un objet qui représente l'union de Quentin et moi.
所以这代表昆汀和我融合的物体。
La musique chinoise d’aujourd’hui a absorbé beaucoup d’éléments.
今天中国音乐融合进了更多现代元素。
Pour innover, on fusionne deux genres de blagues.
为了创新，我们将两种型的笑话融合。
La nouvelle urbanisation et le redressement rural se sont renforcés mutuellement.
新型城镇化和乡村振兴相互融合、同频共振。
Jusqu'à ce que ça se fonde vraiment avec l'anti-cerne que j'ai mis au-dessus.
它与遮瑕融合为止。
En général les fruits, ça se marie, ça se marie très bien.
通常水果，很和谐，融合得很好。
On peut tout y mettre, dans cette phrase.
你可以把所有的东西融合进这句话里。
En fait ce sont des pétales qui sont soudés entre eux.
事实上，这些花瓣彼此融合在起的。
Ce type de mélange entre les termes est très répandu au Moyen ge.
这种术语之间的融合在中世纪很普遍。
La Chine est un pays uni et multiethnique.
中国多名族融合的国家。
Mon style, c’est un grand mix entre la France et l’Italie.
我的风格法国和意大利之间的完美融合。
C'est un t-shirt qui a le pouvoir de fusionner les objets présents dans la pièce.
这件T恤能把房间里存在的物品融合在起！
Lorsqu'un couple apprend à se connaître, les perceptions individuelles commencent à se mélanger.
当对情侣彼此了解时，人的看法开始融合。
En fait, l'art rejoint, et même se mélange, à l'invention.
事实上，艺术与发明相结合，甚至相互融合。
Cette agonie et cette immortalité vont se mêler et composer notre mort.
这种挣扎和永生的融合使我们为之而死。
Un groupe de réflexion indépendant qui se penche sur la question de l'intégration communautaire.
独立的智囊团对社区融合问题非常关心。
Lui tout seul, il a su marier tout le monde.
它独自人就让所有元素完美融合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了甜蜜与苦涩。
个国家
会给你们带来一种深度
以实现。
为了使配料充分
起。
代表昆汀和我
型的笑话
它与遮瑕
