Le bac à légumes est plein .
冰箱菜格被放满了。
Un coup de froid a gelé les légumes et les fleurs des arbres fruitiers.
寒流冻坏暸菜和果树花朵。
Aujourd'hui , on mange plutôt des légumes cultivés en serre.
现今，人们吃多温室种菜。
On se presse autour d'une marchande de legumes.
大师都挤在一位菜商人四周。
La Russie devrait assouplir son embargo sur les légumes ce vendredi.
俄罗斯于周五放宽了其对菜禁令。
Le médecin lui a recommandé de manger des légumes, à l'exclusion des féculents.
医生嘱咐他吃菜，含淀粉除外。
Des coquillages et des fruits. Des légumes. Encore une petite clope !
有卖贝壳,卖水果,卖菜.还没忘(忙里偷闲)抽根烟!
Je est un grossiste de légumes à base de la pollution de libre-vert.
我公司一家以批发绿色无污染菜为主公司。
Un repas gastronomique français sait mettre en valeur viandes, légumes, et parfums, selon les saisons.
法国烹饪精通依照季节不同突出不同肉类菜以及香料。
Les légumes ont des vitamines essentielles pour la santé.
菜中有身体必须维生素。
Douceur du climat, culture de légumes est un paradis naturel.
气候温和，菜生长天然乐园。
Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.
桌，去脂鸡汤，然后四周放菜鸡肉。
Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.
西班牙冻汤比用煮熟菜做成汤含有更多维生素。
Il n'y a donc pas de risque à consommer des légumes crus en France.
因为在法国食用生鲜菜没有风险。
Progress M-50 a réapprovisionné la station en fruits et légumes frais et en médicaments.
进步M-50号补充了国际空间站新鲜水果和菜以及药品存货。
Lorsqu'il a été retrouvé par la police, il travaillait en tant qu'épicier.
警察找到他，他正在做水果菜零售商工作。
La culture d'espèces maraîchères locales et exotiques est ainsi largement privilégiée.
因此，种当地和外来菜获得高度优考虑。
En fait, Israël a bombardé l'un des camions transportant des légumes, tuant 30 civils syriens.
事实，以色列轰炸了一辆运载菜卡车，致使30名叙利亚平民丧生。
De plus, la consommation de légumes a progressé notablement au cours des 25 dernières années.
此外，在过去25年里，菜消费量有了显著增加。
Ces centres d'irradiation favoriseront l'exportation de produits alimentaires, en particulier les fruits et légumes.
这些辐照设施将加强食品，特别水果和菜出口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme tous les choux à feuilles, les choux de Bruxelles contiennent des composés soufrés.
像所有绿叶一样，布鲁塞尔抱子甘蓝含有硫磺化合物。
Pour un plat chaud, il y a des légumes et de la viande.
热就是有肉。
Tout est végétarien, qu'avec de bons légumes frais.
所有都是素食，还有好。
Les petits légumes en pickles sont prêts !
腌制已经准备好了!
Mais Trotro, tu as pris plus de légumes qu’il en faut pour la soupe.
但是托托啊，你摘太多了，煲汤用不了这么多。
On y rencontre des barques vendant des fruits et légumes et préparant des plats typiques.
在这里我们遇到贩卖水果吃船。
Ce légume est une variété de choux chinois avec des fleurs jaunes.
这种是中国卷心一个品种，有黄色花朵。
Le légume que vous voyez à l’écran.
你们在屏幕上看到。
Vous pourrez y mettre les légumes de votre choix.
您可以放任何您想要。
Consommez les légumes tantôt crus, et tantôt cuits.
时而吃生，时而吃熟。
Pensez à varier vos menus pour profiter au maximum des bienfaits de chacun d’entre eux.
可以通过最大程度利用这些水果好处来考虑丰富你食谱。
Regardez, ça c'est pas de la conserve, c'est du bon vert, du bon légume.
看，这不是罐头产品，是好绿色。
Alors il me faut des légumes frais.
我需要些。
Dans cette recette, nous l’associons à des légumes poêlés et une purée onctueuse.
此食谱中，我们将其与炒软滑土豆泥结合在一起。
Beaucoup de légumes, des légumes anciens, des légumes directement du producteur.
很多，老式，直接从生产商那里采购。
Le temps d'ajouter les légumes avec les différentes étapes.
包括在不同步骤中加入时间。
L'épreuve, c'est pas de masquer le goût des légumes.
比赛不是要掩盖味道。
Ils sont bons mes légumes ! Ils sont bons mes fruits !
我很好吃！我水果很好吃！
On va venir ajouter les légumes que j'ai coupé finement.
加入切细。
C'était l'astuce de Pat pour le bouillon de légumes!
这就是Pat浓汤教程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
菜格被放满了。
科普时间 
驴托托 意义 
） 哥厨房 
温室种
桌
，
肉
吃
