L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.
鸟儿张开翅膀飞向蓝天。
Elle veut toucher le ciel.
她想要触摸蓝天。
Les feuillages immobiles se découpaient nettement sur le fond bleu du ciel.
在蓝天的背景上清晰映衬出静止不动的枝叶。
Il flotte dans l'air, le ciel bleu embellie juste une plus belle ville.
它只在空中，把蓝天点缀得更加美丽罢了。
Les nuages s'écartent et laissent voir un peu de bleu.
云散开了， 露出一点蓝天。
Avec Le bleu ceil et le blanc nuage, nous sommes arrivés à la Haye.
蓝天白云，我们来到海牙。
Blue Sky --- professionnel de main-d'oeuvre pour exploiter les produits de protection du travail.
蓝天劳保---专业经营劳动保护用品。
Avance, tu peux te fondre dans le beau ciel bleu.
走过去，你就以融化在那蓝天里。
En regardant le ciel bleu, je peux imaginer toute les choses que je veux réaliser.
看着蓝天，你以尽情去想象自己想做的事情。
Blue Sky est l'entreprise que vous choisissez suprême!
蓝天企业您至高无尚的选择！
Des larmes dans llucas.t.p.hardyes yeux sous le ciel bleu.
蓝天下双眼泪花起。
Notre Dame de Paris côté Seine, sous le ciel bleu.
塞纳河边的圣母院，映衬在蓝天下。
Très haut dans l’azur, un vol de ramiers surgit.
在高高的蓝天上， 忽飞出一群野鸽。
Le film Buscando el Azul du réalisateur péruvien Fernando Valdivia a reçu le premier prix.
秘鲁导演Fernanda Valdivia 的“遥望蓝天”获得首。
Le petit ange aimable, vous ouvrez l'aile transparente pour voler au ciel bleu.Je priais cela, vous peux entendre.
的小天使,你张开透明的翅膀飞向蓝天.我在祈祷,你听见.
Les vieux troncs noirs, crochus, tortus, alignés par la cour, étalent sous le ciel leur domes éclatants, blancs et roses.
院子里一排排乌黑钩曲的老树干在蓝天下伸展出它那粉红夹白、光灿夺目的穹顶。
Au cinéma ? ça fait longtemps que je n’y suis pas allé(e). Le dernier film que j’ai vu, je crois que c’était le Grand Bleu.
去电影院? 我已经好长时间没去过了。我最近一次看的电影吕克贝松1988年的电影《碧海蓝天》。
Rayon Co., Ltd est située dans le ciel bleu et belle rivière Yiwu, de commerce international de la ville 1 km, le trafic est pratique.
蓝天粘胶制品有限公司位于美丽的义乌江畔,距国际商贸城1公里,交通十分便利。
Suzhou ciel bleu spécialisée dans la protection de l'environnement est enduit alcali-résistant fiber de verre renforcé de matériaux (grille) dans le développement et la production.
苏州蓝天环保公司专业从事耐碱涂覆玻璃纤维增强材料（网格布）的开发和生产。
La définition d'une belle vie: du soleil, de la mer, du café, de l'argent, pleine de belles nanas au tour... et la santé! On s'éclate...
开不开心都一辈子，还别想这么多。看看太阳、看看蓝天、看看海（看不到就想象一下），心情自然会好的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Devant nous, une petite ville s'étend au loin sous un ciel bleu.
在我们面前，小镇一直延伸到远处的蓝下。
Le ciel bleu, la neige blanche, l’air pur... tout ça c’est super !
蓝白雪清新的空… … 这一切都太棒了!
Oh, la mer, le ciel et les oiseaux.
哦，大海，蓝，鸟儿。
Vous imaginez, toute une vie de travail sans voir le jour?
你想想，工作一生都看不见蓝？
Le ciel bleu, les pins, tout ça.
蓝、松树，一切都是那么美好。
Vous savez, c'est celui dont l'histoire est racontée dans le film Le Grand Bleu.
您知道的，他就是那个在电影《碧海蓝》中的人。
Le lendemain, 30 avril, une brise déjà tiède soufflait dans un ciel bleu et humide.
翌日，4月30日，已经有些暖意的微风在蓝下的潮湿空里吹拂着。
Gengis Khan rejoint ses ancêtres dans le grand ciel bleu.
成吉思汗去广阔的蓝中与祖先会合。
La barque voguait sous un ciel bleu à une grande distance de la côte.
那条孤舟正在远离海岸的蓝下劈波斩浪。
Cosette était venue retrouver dans l’azur son pareil, son amant, son époux, son mâle céleste.
珂赛特在灿烂的蓝里找到了她的同类，她的情人，她的丈夫，她的卓绝的男人。
Au-dehors, la matinée était resplendissante, le ciel d'un bleu clair, légèrement brumeux, opalescent.
望着外面十分明媚的早晨。晴朗的蓝蒙着淡淡的雾，透出乳白色的光。
Et maintenant, il désirait plus encore l'espace au-dessus du ciel.
现在，他更向往蓝的太空了。
Il était couvert de pierres jaunâtres et d'asphodèles tout blancs sur le bleu déjà dur du ciel.
高地满是发黄的石头和雪白的阿福花，衬着已经变得耀眼的蓝。
Il regardait le ciel clair, lumineux, d’un bleu léger, rafraîchi, lavé par la brise de la mer.
他看着光辉清澄的淡淡蓝，浴在海的微风里，叫人清新凉爽。
Oui, qui est un excellent film " Le Grand Bleu" mais il n'y a pas assez de dialogues.
是的，《碧海蓝》是部非常好的电影，但是这部电影里对话太少了。
Un cercle bleu se dessina bientôt aux abords du soleil, et se déploya lentement pour composer le ciel.
太阳的周围出现一圈蓝色，慢慢扩展开来形成一片蓝。
Oui, donc on a évité des films où ils parlent à peine, par exemple comme " Le Grand Bleu" .
是的，所以我们避开了台词不多的电影，比如《碧海蓝》。
« Nos enfants respirent du poison, rendez-nous notre ciel bleu » , clament leurs pancartes.
" 我们的孩子呼吸着毒药，把我们的蓝还给我们，" 他们的标语宣称。
Des vidéos amateurs montrent le vol d'un drone dans le ciel bleu de Sébastopol.
业余视频展示了一架无人驾驶飞机在塞瓦斯托波尔的蓝飞行。
Un ciel bleu que même cette Bretonne n'espérait plus.
连这个布列塔尼女孩都不再希望的蓝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
订本）第二册 
映衬出静止不动的枝叶。
在空中，把
以融化在那
。
的小天使,你张开透明的翅膀飞向
下。
… … 这一切都太棒了!
蒙着淡淡的雾
飞行。
