Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收人采摘一串串。
Il préfère boire du côte-rôtie au dessert.
他在吃时候更爱喝一罗地丘产区酒。
Les caves fraîches abonnissent le vin.
凉爽地窖可提升酒质量。
Le meilleur vin provient de la région de Bordeaux.
最好酒来自波尔多地区。
Le Bordelais possède le plus vaste vignoble du monde.
波尔多地区拥有世界上最广阔园。
Nous sommes persuadés que vos clients apprécieront la qualité de notre vin.
我认为我们酒质量一定达到您客户对于优质酒要求。
Et maintenant goutons le bon jus de la treille.
现在，让我尝尝美味汁。
Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.
有命名标识只指定一公顷以下园，有则可以指定几百公顷。
La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.
成熟以后，就进入采摘程序。
Les vignes ont souffert de la grêle.
到冰雹损坏。
Ce Vin de Qualite provient des vieilles vignes du Chateau.
本酒质量优良，来自于历史悠久古堡园。
C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .
这是酒里氧气对酒产生氧化作用。
Les xérès sont des vins blancs produits dans le sud de l'Andalousie en Espagne.
赫雷斯是产在西班牙南安达卢西亚白酒。
Il est alors redouté lorsque son développement est complet puisque les raisins sont alors inutilisables.
孢全面蔓延时候就是让人担心害怕时候，因为完全被毁坏。
Les exportations sont reparties à la hausse en 2006.
酒出口在2006年重创新高。
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin.
酒是一种经过发酵酒精饮料。
Belle vigne sans raisin ne vaut rien.
不结果树，枝叶再茂盛也不值钱。
L'occasion, aussi, de déguster quelques bons vins des vignerons angevins.
安茹省酒也值得品尝。
La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.
品种选择是非常认真，检查是严格。
Alsace la culture du raisin est une longue histoire.
阿尔萨斯种植历史非常悠久。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le vin qu'Alex produit. – En agriculture bio.
这亚历克斯生产的葡萄。- 有机农业的。
Pendant la guerre de 14-18, le vin du Languedoc a aussi alimenté le front.
在（一战）14年到18年的战争期间，朗格多克的葡萄也为供应给了前线。
J’ai bu un peu de vin sucré.
我喝了一些甜的葡萄。
Messieurs, je voudrais vous parler de notre nouvelle usine au Portugal.
先生们, 我想向大家介绍一下我在葡萄牙的新工厂。
C'est un classique portugais, j'en ai plein de céramiques d'ici.
这典型的葡萄牙风格，我还有很多陶瓷制品。
Tu peux quand même boire un verre de vin à chaque repas.
每顿饭喝一杯葡萄还可以的。
Vendredi soir, Vivien est venu voir Quentin avec une bonne bouteille de vin blanc.
星期五夜晚，Vivien带着瓶不错的白葡萄来看Quentin。
C'est, avec le Bordelais, la plus célèbre région vinicole de France.
与之齐名的波尔多，法外一个著名的葡萄产区。
Ces bouteilles sont la fierté et la richesse de la Bourgogne.
这些葡萄勃艮第的骄傲和财富。
Je suis professeur, je vous téléphone pour les cours de portugais.
我老师，我打电话给您为了葡萄牙语课的事情。
Et alors, vous êtes née en France ou au Portugal ?
那您在法还在葡萄牙出生的呢？
Donc, mes parents sont nés au Portugal.
我父母在葡萄牙出生的。
" Il fait soif" de Maxime-François Laurent, c'est le fils du domaine de Gramenon.
这瓶" Il fait soif" ，出自格拉曼的葡萄庄园后裔Maxime-François Laurent。
Alors, le choix du vin, c'est important.
葡萄的选择非常重要。
Ce Manoir du Fort est tout à fait indiqué.
这瓶来自Manoir du Fort的葡萄就完全合适。
Cette dictée est extrait de l'ouvrage, Les Vrilles de la vigne par Colette.
这段听写摘自科莱特的《葡萄卷须》一书。
Et c'est difficile de trouver un emploi en tant que caviste ?
找一份葡萄商的工作难吗？
Le vin, c'est pas bon, après, le vin chaud comme ça.
热葡萄，那样热过的葡萄不好喝。
L'acidité du vin va atténuer le côté théorique du céleri.
葡萄的酸度可以减弱芹菜的土腥味。
Un autre produit d'import qui vient du Portugal et un produit qui vient de Pologne.
一种来自葡萄牙的进口产品和一种来自波兰的产品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人采摘一串串。
达到您
到冰雹
亚历克斯生产
。- 
第二册 视频版
外一个著名
