La France est le pays du vin.
法国是酒产。
Les raisins grimpent le long des rames.
沿着竿架攀缘。
Le coq au vin est un classique de la cuisine française.
红酒焖鸡是一道经典法国菜。
Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收的人采摘一串串。
Il préfère boire du côte-rôtie au dessert.
他在吃甜点的时候更爱喝一点罗丘产区的酒。
Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.
请加一些干。
Je vais acheter un litre de vin.
我去买升酒来。
Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.
他爬上梯子去摘。
On récolte des raisins en cette saison.
这个季节人们收获。
Les caves fraîches abonnissent le vin.
凉爽的窖可提升酒的质量。
Ce vin flatte le palais.
这种酒口感很好。
J'aime boire du vin.
我喜欢喝酒。
La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.
杂于1927年，被认为是世界级酒权威杂。
C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gâteau et du vin.
我是小红帽，给你带了些蛋糕和酒。
Vous prenez encore un peu de vin?
您再喝点酒吗？
Je ne bois jamais de vin. Je prendrais une bière, s'il vous plaît.
我从来不喝酒，请给我来一点啤酒。
Le blé a beaucoup donné cette année.
今年麦子丰收。 Dans deux ans ce cépage donnera. 这种两年后结果。
Méthode et ensemble des techniques d'élaboration du vin.
酒酿造方法与所有的技术。
Belle vigne sans raisin ne vaut rien.
不结果的树，枝叶再茂盛也不值钱。
Les cépages plantés sont imposés par un décret réglementant les conditions d’attribution de l’ AOC.
种类的使用受到AOC授予权法令的制约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le vin qu'Alex produit. – En agriculture bio.
这是亚历克斯生产的葡萄酒。- 是有机农业的。
Je peux pas te présenter un Portugais, alors.
那就不能给你介绍葡萄牙人。
Il y a une belle carte des vins. Le décor est intimiste.
葡萄酒单子真漂亮。装修很居家。
Nous buvons aussi 36 litres de vin.
们每年还消耗36升葡萄酒。
Tu peux me donner une prune et du raisin, s'il te plait ?
你能给李子和葡萄吗？
Je vais me promener jusqu'à la vigne.
可以直散步葡萄园去。
J’ai bu un peu de vin sucré.
喝甜的葡萄酒。
Messieurs, je voudrais vous parler de notre nouvelle usine au Portugal.
先生们, 想向大家介绍下在葡萄牙的新工厂。
Lisbonne, c'est une ville et le Portugal en général, c'est un pays très chaleureux.
里斯本是座城市，葡萄牙总体上是非常热情的国家。
C'est un classique portugais, j'en ai plein de céramiques d'ici.
这是典型的葡萄牙风格，还有很多陶瓷制品。
Je suis portugaise, j'ai grandi à Lisbonne.
是葡萄牙人，在里斯本长大。
Il va en Espagne, aux États-Unis et au Portugal.
他去西班牙，美国和葡萄牙。
Tu peux quand même boire un verre de vin à chaque repas.
每顿饭喝杯葡萄酒还是可以的。
Vendredi soir, Vivien est venu voir Quentin avec une bonne bouteille de vin blanc.
星期五夜晚，Vivien带着瓶不错的白葡萄酒来看Quentin。
C’est son péché mignon ça, boire un bon verre de vin blanc.
这是他小小的嗜好，喝杯白葡萄酒。
Les vignerons vérifient régulièrement la qualité du vin qui s'élabore.
酿酒师会定期检查生产出来的葡萄酒质量。
C'est, avec le Bordelais, la plus célèbre région vinicole de France.
与之齐名的是波尔多，法国另外著名的葡萄酒产区。
Ces bouteilles sont la fierté et la richesse de la Bourgogne.
这葡萄酒是勃艮第的骄傲和财富。
Je suis sûr ! Je crois qu'on fait ça aussi au Portugal.
很肯定！感觉葡萄牙语中也说这。
Certainement. Je suis comme vous, je supporte mal les mélanges. Rouge ou blanc ?
当然喝。和您样，喝不混合酒。那喝红葡萄酒还是喝白葡萄酒？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
酒产
。
于1927年，被认为是世界级
就不能给你介绍
。
甜的
