Vous vous sentez déboussolé dans le nouveau monde de la magie ?

您觉得跟不上现代魔法世界的拍吗?

Gros, un beat qui fait super mal

兄弟，一个超级震撼的拍。

Tu entends les 3 temps de cette chanson?

你能听到这首歌的3个拍吗？

Eh bien, c'est simple. voici un top sur la mesure musicale.

很简单，以下是有关音乐拍的几件事。

Mais qu'est-ce que ça veut dire? Ces chiffres indiquent la mesure.

但这是什么意思？这些数字拍。

Alors, la société, enlevée, alla au refrain. Les hommes marquaient la mesure à coups de talons.

于是，众人情绪激越地重复着歌词。男人们合着拍用脚跟敲击着地面。

Bouge de vacheuse, lève un le pied, tape des mains, frappe la cadence et danse, danse, danse!

像牛一样移，抬起脚，拍手，打拍，跳舞，跳舞，跳舞！

Padma était assise à côté de lui, bras et jambes croisés, battant la mesure avec son pied.

帕德玛交叉着双臂，跷着二郎坐着，一着音乐的拍抖着。

Oh, nom d'un concombre, Kaki. C'est pas vraiment une danse, on bouge sur le rythme, c'est tout.

真是烦死了。事实上这不是舞蹈，你是跟着拍移，仅此而已。

Le chef de battue ne parle pas de consommation d'alcool.

- 拍领导不谈论饮酒。

Il avait juste un métronome et un enregistreur dessus.

它有一个拍器和一个录音机。

120 Battements par minutes C’est hier que celui-ci a été présenté.

每分钟120次拍 昨天才呈现了这个。

Installé juste derrière les pilotes, Jules n'en perd pas une miette.

Jules 安装在驱器后面，不会错过任何一个拍。

Sur ces quelques notes de musique, entre l'afrobeat et le reggae, se referme ce journal.

在非洲拍和雷鬼音乐之间的这几个音符上，这本日记结束了。

Cette danse me donne des fourmis dans les jambes qui balancent en tempo.

当我的双着拍摆时，这种舞蹈给我带来刺痛感。

Les scientifiques l'ont entraîné à reconnaître les temps de battement et à indiquer la mesure.

科学家已经训练它识别拍时间并指出拍号。

Avant chaque battue, c'est le même rituel pour Mathieu.

- 在每次拍之前，这对 Mathieu 来说都是相同的仪式。

Woody Allen livre un film par an, avec la régularité d'un métronome.

伍迪·艾伦（Woody Allen）每年都会制作一部电影，具有拍器的规律性。

Le temps à battre : 45 j 13 h et 22 min.

FB：拍时间：45 d 13小时22分钟。

Il en aura 34 commis tout au long du match contre 12 seulement au métronome Djokovic.

他将在整个比赛中有34次承诺，而有12次被拍器德约科维奇。