La nudité et le sexe sont interdites à partir de photos et de la discussion.
裸体和情被禁止的照片和讨论。
Les professionnelles du sexe n'ont pas de syndicat reconnu, mais elles ont une association.
情业者没有公认的工会，但拥有一个协会。
La prostitution des enfants dans le cadre du tourisme sexuel est un problème grave.
儿童为情旅游业提供卖淫服务是一个非常严重的问题。
Des taux élevés de relations sexuelles extraconjugales, essentiellement avec des prostitué(e)s, ont été relevés.
报告指出较高的婚外性关系发生率，主要是与商业性情业者的性关系。
Cette étude porte sur 148 travailleurs de l'industrie du sexe, dont 84 % étaient des femmes.
该研究涉148情业者，其中94%为女性。
La possession de pornographie juvénile accroît le risque d'abus des enfants.
有儿童情制品加待儿童的风险。
La pornographie existe dans les revues, les dessins animés, les vidéos et sur l'Internet.
（5）情内容见于杂志、漫画、录像和因特网。
Il n'y a pas de dispositions spéciales pour traiter les crimes reliés au tourisme sexuel.
对于涉情旅游的罪行，并没有特别的措施。
Nous avons renforcé les lois contre la pornographie mettant en scène des enfants.
我们加强打击儿童情制品的法律。
Malgré cela, le tribunal a déclaré l'homme non coupable d'infractions de pédopornographie.
尽管如此，法院仍判决以儿童情制品罪受到指控的该男子无罪开释。
Le nombre de clubs érotiques dans les régions individuelles subit de légères fluctuations.
各州的情俱乐部数量略有波动。
Ces derniers ont une obligation minimale de surveillance pour empêcher la pédopornographie sur l'Internet.
因特网服务提供者负有最低限度的有监督义务，防止儿童情制品进入因特网。
Le fait de posséder de la pornographie enfantine crée une demande pour ce matériel.
拥有儿童情制品，就引起对此种材料的需求。
La police a déterminé que 39,5 % de ces sites Web contenaient des matériels pédopornographiques.
警方认为39.5%的这些网站登载儿童情材料。
Le cyberespace héberge une quantité alarmante de matériels pornographiques mettant en scène des enfants.
网络空间充斥着各种儿童情制品，其数量之令人担忧。
Qu'entend-on par «pornographie mettant en scène des enfants sur l'Internet»?
B. 因特网儿童情制品：我们要干什么？
La pornographie mettant en scène des enfants constitue une atteinte à l'enfant.
儿童情制品是对儿童的侵犯。
Ce dernier phénomème remet en cause le débat général concernant la censure sur l'Internet.
儿童情文学对有关因特网新闻检查制度的一般性辩论提出挑战。
La pornographie mettant en scène des enfants est également liée au tourisme sexuel.
儿童情制品也与情旅游联系在一起。
Il est actuellement possible d'utiliser des images virtuelles pour faire de la pornographie enfantine.
现在可以采用电脑虚拟的图像来创制儿童情作品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'État s'est engagé à bloquer l'accès des sites pornographiques aux mineurs.
国家介入阻断未成年人进入情网站。
Insultes sur le physique, montage pornographique, appels aux viols, menaces de mort.
身体侮辱、情编辑、强奸呼吁、死亡威胁。
C'est bon, j'ai imprimé les billets... Et des photos de cul.
好了，我打印了机票… … 还有情照片。
On s'engueule pas, mais pour info, c'est pas un porno.
我们不争论，但仅供参考，这不是情片。
Bon en fait c'est un manga porno gay.
实际上，这是一部同情漫画。
Bonjour, monsieur, est-ce que vous auriez des magazines porno, s'il vous plaît?
你好，先生，请问你有情杂志吗？
La lettre X est associée au porno et risque de poser des problèmes de référencement en ligne.
字母X和情有关，可能会导致在线搜索引擎优化问题。
Tout cela est si éloigné de la réalité que la pornographie est réservée à un public adulte.
所有这是如此远离现实情读物是提供给成年人的。
Et par conséquent, c'est un regard qui peut être érotique, parce que il ne cherche pas à posséder.
因此，这是一种可以带情意味的凝视，因为它不希望占有。
Il était spirituel, et juste assez lettré pour se croire un disciple d’Épicure, en n’étant peut-être qu’un produit de Pigault-Lebrun.
他善诙谐，通文墨，因而自以为是伊壁鸠鲁①的信徒，实际上也许只是比戈·勒白朗②之流亚。①伊壁鸠鲁希腊唯物主义哲学家，主张享乐，他的所谓享乐是精神恬静愉快，不动心。②比戈·勒白朗，十八纪法国情小说家。
Mais des milliers d'images pornos circulent sur Internet, et on ne pourrait rien montrer, aucun nu sur les réseaux ?
但是网上流传着成千上万的情图片，在网上，我们不能展示任何裸露部分吗？
Je regarde pas de porno, point.- Je vais pas vous juger, moi.
- 我不看情片，句号-我不会评判你，我。
Vous pensez que je viens regarder du porno ici ?
以为我是来这里看情片的？
Je connais, je regarde régulièrement du porno.
我知道，我经常看情片。
Ils m'ont envoyé un lien porno, tu veux voir ?
他们给我发了一个情链接，你想看吗？
Un succès planétaire mais des petites tracasseries sur plusieurs chansons, sexe drogue et rock'n roll.
- 在几首歌曲、毒品情和摇滚乐上取得了全球的成功，但小麻烦。
Il a développé une déviance pédopornographique à partir du milieu des années 80.
他从20纪80年代中期开始发展出对儿童情的变态倾向。
M.Schiappa a elle aussi écrit plusieurs ouvrages contenant des passages érotiques.
M.Schiappa 还写了几部包含情段落的作品。
Ben sinon, du porno. C'est bien, le porno, ça calme.
如果不行就看情片。
Il y a cette description de ce que j'appelle le cœur pornographique.
有这样描述我所说的情之心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
情被禁止的照片和讨论。
Les Misérables 第一部 
较高的婚外性关系发生率，主要是与商业性
148
有儿童
待儿童的风险。
是如此远离现实
纪法国
情
的成功，但小麻烦。
