Il n’a pas de dent. Mais une longue langue visqueuse pour manger les fourmis.
它没牙齿。不过它有黏糊糊头用来蚂蚁。
17. Socrate parlait beaucoup car il avait la langue bien pendante.
“底说得多是因为头下垂。
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.
生死在头权下。喜爱，必所结果子。
Laissez-moi voir votre langue.
让我看看您头。
Les sucreries empâtent la langue.
了甜东西头黏乎乎。
On pouvait voir des points de suture sur la langue, et le corps avait été ouvert du torse à l'estomac.
头和身体上可以看到所縫针线，而且有一道从胸部到腹部切开口子。
“N”a pas eu la neige vengélui，est aussi le cours de la langue sur le disque de certains de ses et de lui parler.
“（没有也，雪帮报了仇，还在是头上狠狠教训了一段，让说不出话来。）——端木凝，德语也不差。
Ai manjat lago de cat (j'ai mangé la langue du chat) se dit dans le Gard pour «je ne peux pas tenir ma langue» (Rolland).
Ai manjat lago de cat（我了猫头）意思是“我不能控制我头”（罗兰）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un anaconda montre son comportement de prédateur en tirant la langue.
大蟒蛇通过头来预警它的掠夺行为。
Joly, qui avait décroché le miroir de la veuve Hucheloup, y examinait sa langue.
若李把于什鲁寡妇的镜子从钩子上取下来察看自己的头。
Elle est plus grande que la mienne ?
它们的头比我的还要长么？
Des oreilles, une langue et des poumons pour faire circuler de l'air.
耳朵、头还有用来呼吸的肺。
La sorcière lui coupa la langue. La pauvre enfant resta muette.
巫婆割下了她的头，可怜的小孩不能说话了。
Non, sinon, on me coupe la langue.
不，则他们会把我的头切掉。
Pour y parvenir, il se sert de sa langue bifide.
为了做到这一点，它使用分叉的头。
Il ouvre son sac et sort la langue du dragon.
特里斯坦打开他的，拿了龙的头。
J’ai tué le dragon et tu as volé sa langue !
“我杀了龙，你偷走了它的头！
Votre langue a elle seule pèse autant qu'un éléphant!
你的头就和大象一样重了！
Il claqua de la langue. Les deux bêtes couraient.
他用头发咯啦的响声。两匹马又跑起来了。
Il voulut parler ; sa langue s’embarrassa.
他想说话但他的头却不听使唤。
Vous avez perdu votre langue, mon ami ?
“我的朋友，你的头没了？”
En effet, les chow-chow ont une langue bleu-noir comme celle-ci.
的确，松狮犬的头是这样的蓝黑色。
Que certains chiens ont la langue bleue?
有些狗的头是蓝色的?
Cache donc ta menteuse ! lui criait sa mère.
“把你那该死的头缩进去！”她母亲对她厉声喊道。
Et il fit un effort de la gorge, comme s’il avalait sa langue.
他边说着死命地在喉咙里做了一个下咽的动作，竟像是要把自己的头吞进肚里一般。
J'ai la même chose à la langue !
我的头也有同样的问题！
Leur langue est fourchue, comme celle des serpents.
它们的头像蛇一样分叉。
L'agueusie peut provenir du mauvais état de certains nerfs, notamment au niveau de la langue.
味觉缺失症可能是因为某些神经状态不佳，尤其在头上的神经。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
头用来
蚂蚁。
底说得多是因为
则他们会把我
，拿
法
夫人 Madame Bovary
