En conclusion, le droit d'éducation et le droit à la santé sont des éléments essentiels de l'ancrage social du respect de soi.

最后，受教育权和健康权是自尊自重社会基础关键要素。

L'Afrique doit choisir sa propre voie pour parvenir à l'autosuffisance économique et au développement durable, puis la suivre avec assurance et fierté.

非洲应当以自信和自重，确定并掌握实现自给自足和可持续发展方向。

La pression de meulage et le poids propre des pièces de meulage agissent sur le réducteur, qui les transmet à la base.

碾磨压力碾磨件自重全部作用于减速机上，由减速机传至基础。

Seule l'adoption d'une stratégie générale de promotion et de protection des droits des filles permettra d'élaborer une approche commune et durable propre à favoriser le respect de soi-même chez la femme.

只有采用促进和保护女童权利广泛战略，才能起草一份共同和长久、促进妇女自重研究报告。

Nous avons remis en honneur les rites de chasteté et de respect de soi qui ont bien servi notre peuple pendant de nombreuses générations, et ces rites sont de plus en plus acceptés dans notre pays, en particulier parmi les nouvelles générations.

我们已恢复了去使我们世世代代人民获益贞洁和自重习俗，我国人民日益接受这些习俗，尤其是在年青一代中。