Eh bien, l'amour de soi à partir duquel on peut construire cette relation.

可以从自爱开始建立恋爱关系。

Et l'amour de soi et un mode de vie équilibré ne sont pas faciles à atteindre.

自爱和平衡的生活方式并不容易实现。

Il faut qu’elle enseigne à apprendre, à se faire aimer, même par ceux qui ne réussissent pas.

学校必须教育学生学习，自爱，即使是不会成功的学生。

Ce n'est pas de l'amour-propre que j'ai senti en pensant qu'ils étaient faits pour moi, non, c'était de l'amour, de l'attendrissement.

觉得这不是自爱，以为它是为而生的，不，这是爱，温。

Sans qu’il s’en rendît clairement compte et sans qu’il songeât à se l’expliquer à lui-même, cette nature chaste, saine, ferme, droite, dure, candide, le charmait.

这个束身自爱、、坚定、正直、刚强、淳朴的性格常使他依依不舍，这是他自己不清楚也不想对自己分析清楚的。

Sage et philosophe, c’est deux ; et ce qui le prouve, c’est que, toutes réserves faites sur ces petits ménages irréguliers, Favourite, Zéphine et Dahlia étaient des filles philosophes, et Fantine une fille sage.

自爱和自知是两回事。这儿有个证明，暂且把他那种不正规的结合放下不，可以说宠儿、瑟芬和大丽是有自知之明的姑娘，芳汀却是自爱的姑娘。

Sage ? dira-t-on ? et Tholomyès ? Salomon répondrait que l’amour fait partie de la sagesse. Nous nous bornons à dire que l’amour de Fantine était un premier amour, un amour unique, un amour fidèle.

可以说她自爱吗？那么，多罗米埃又怎么说呢？所罗门也许会回答说爱也是自爱之一道。只说芳汀的爱是初次的爱，专一的爱，真诚的爱。

N'oublie pas, cependant, que sans amour de soi, sans valorisation de soi et sans satisfaction, aucune appréciation et aucune attention de la part des autres, aussi importantes soient-elles, ne t'apporteront la paix et l'amour que tu mérites.

然而，请记住，如果没有自爱、自价值和满足，任何来自他人的欣赏和关心，无论多么重大，都不会给你带来你应得的平安和爱。

Il ne s'appuie que sur deux sentiments: l'amour-propre et l'intérêt; mais l'intérêt étant en quelque sorte l'amour-propre solide et bien entendu, l'attestation continue d'une supériorité réelle, l'amour-propre et l'intérêt sont deux parties d'un même tout, l'égoïsme.

它只基于两种情感：自爱和兴趣;但是，利益在某种程度上是坚实的自爱，当然，也是对真正优越性的不断证明，自爱和利益是同一个整体的两个部分，即利己主义。