Et pourtant, mais c'est ça la cuisine c'est de l'instinct, c'est de la spontanéité.

然而，这就是烹饪的本能，它是自的。

Ca va t'entraîner à travailler cette spontanéité.

它会训练你的自。

Mais je vous remercie en tout cas de vous spontanéité et de votre franchise, c'est très gentil.

但是，无论如何，我感谢你的自和坦率，这很好。

Cependant, si vous devez proches, un côté plus spontané de ces deux types de personnalité s'ouvrira à vous.

然而，如果你们和他们变得亲近，就会看到这两种人格更加自的一面。

Ne pensez pas trop à la théorie ; malgré tout, c'est important de garder la spontanéité de l'oreille.

别想太多理论；不管怎样，保留耳朵的自是很重要的。

Et surtout, elle incite les femmes à exprimer en public leur personnalité privée : sourire, spontanéité, tendresse !

最重要的是，它励女在公开场合表达自己的私人个：微笑，自，温柔！

Oui mais en fait moi, l'ASMR, je le vis à 100 %.

是的，但实际上，我完全沉浸在自觉经络反应中，体验达到了百分之百。

Je fais de l'autonomous sensory meridian response de la SMR.

我做的是自觉经络反应，简称SMR。

Bon, alors l'ASMR, vous allez nous expliquer ce que c'est.

好的，那么关于自觉经络反应，你们会给我们解释一下这是什么。

José Arcadio avait perdu son ancienne spontanéité.

何塞·阿尔卡迪奥已经失去了他以前的自。

D. Une perte de spontanéité des matchs.

D.比赛失去自。

Vous avez toujours fait preuve de détermination, de précision, de spontanéité, qualité indispensable dans notre métier.

您始终表现出决心，精确，自，这是我们职业的基本素质。

Alors, l'ASMR, c'est une technique qui consiste à...

那么，自觉经络反应就是一种用来… … 的技术。

On y gagne de la spontanéité et tout de suite, on accroche très vite avec les gens.

你获得了自，并且立刻就能很快地与人交往。

Il y a une spontanéité, je trouve, dans les années 80. Ca lui correspond plus que son époque.

我现 80 年代有一种自，它比它的时代更适合它。

À la fois tendre et étrange, débordante de couleurs, de signes, d'images, cette exposition est spontanée et inventive.

这次展览既温柔又奇特，充满了色彩、符号和图像，充满自和创造。

D'où les chuchotements dans la SNR.

这就是自觉经络反应中出现耳语的原因。

Dominique Crozat : Globalement, dans beaucoup de ces villes que je viens d'évoquer, là par exemple, il y a une certaine spontanéité.

多米尼克·克罗扎特：总的来说，比如在我刚才提到的许多城市中，都存在着一定的自。

Cette passionnée d'ASMR qui possède une chaîne YouTube, comptant plus de 1 002 abonnés, qui s'intitule " I Lobe You" .

这位自觉经络反应爱好者拥有一个优兔频道，名为“I Lobe You”，订阅人数已超过1,002人。

Alors Émeline, parlez-nous de votre passion : l'ASMR ; cette technique de relaxation auditive qui permet de stimuler les connexions nerveuses chez l'auditeur.

那么， Émeline， 请跟我们谈谈你的热情所在：自觉经络反应（ASMR）；这种听觉放松技术能够刺激听者的神经连接。