Comme l'expérience nous l'a enseigné au fil des ans, les causes du terrorisme ne sont pas soudaines.

我们从以往一些年的经验中得知，恐怖主是自发产生的。

Un nouveau phénomène troublant est apparu: l'auto-radicalisation, indépendante de toute opération directe de recrutement par des groupes ou des cellules.

一个令人安的新现象是：受恐怖主集团和小组直接招募的自发倾向。

Qui plus est, le don spontané que l'on a vu au lendemain du tsunami a mis plusieurs institutions et organisations humanitaires dans une situation inhabituelle : disposer d'une réserve exceptionnellement généreuse de fonds de secours.

且，海啸后的自发捐助，使许多人道主机构和组织一改往日的困境，积存了大量救灾资金。