有奖纠错
| 划词

Si l'enfant handicapé est interne dans un établissement d'enseignement situé au lieu d'affectation, les frais d'internat ne sont pas remboursables, à moins qu'un médecin n'atteste que le régime d'internat fait partie intégrante du programme éducatif.

如果残疾子女在工作地点的全寄宿制(住宿和膳食)教育机构就学,膳食费不可报销,除明表明在该机构住宿和包伙是教育大纲的一个组成部分。

评价该例句:好评差评指正

En outre, l'hébergement et les repas sont sous-traités directement par le Tribunal auprès des hôtels locaux, et les dépenses à ce titre reviennent en moyenne à 130 dollars par personne et par jour, pour sept jours par personne (soit 1 223 000 dollars).

此外,住宿和膳食费是由法庭直接与当地旅馆订约承办的,平均每人每天130美元,每人七天(1 223 000美元)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


参加决赛的队, 参加决赛的选手, 参加考试, 参加联合会的, 参加联合会者, 参加签字仪式, 参加赛跑, 参加沙漠旅行队的人, 参加上述车赛的旧汽车, 参加社会保险者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接