有奖纠错
| 划词

Des documents récents ont établi qu'il y a eu une diminution rapide des grands poissons prédateurs tels que le voilier, les requins et le thon.

最近研究证明,大型肉食性如长咀、鲨和金数量迅速下降。

评价该例句:好评差评指正

La moitié de la production des pays en développement, y compris le thon et d'autres espèces piscivores très appréciées, est exportée vers les pays industrialisés.

发展中国家出产(包括金和其他高价值肉食性)一半要出口到工业化国家。

评价该例句:好评差评指正

En outre, on a constaté une accumulation de SPFO plus forte chez les espèces prédatrices, comme les aigles, que chez les oiseaux des niveaux trophiques inférieurs.

同样,鹰肉食性体内蓄积全氟辛烷磺高于较低食性层次

评价该例句:好评差评指正

D'après une autre étude scientifique, le niveau de « la biomasse des grands poissons prédateurs dans l'Atlantique n'est aujourd'hui que le dixième de celui qu'il avait atteint avant la pêche industrielle ».

另一项科学研究表明,在大西洋,“今天大型肉食性生物量仅为工业化之前大约10%。”

评价该例句:好评差评指正

Du fait que ces bateaux recherchent des espèces de poissons prédateurs essentiellement migrateurs, notamment le thon, le voilier, les requins, les mammifères marins et les espadons, les palangriers industriels capturent ou tuent 4,4 millions de tortues marines, voiliers, mammifères marins et oiseaux de mer.

工业延绳以高洄游肉食性如金和箭为目标,但也捕获或杀死多达440万只海龟、长咀、鲨、海洋哺乳动物和海鸟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


led, lédeburit, lédeburitique, lédérérite, lédérite, Lédien, ledit, ledmorite, Ledoux, ledouxite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

D'autres carnivores comme le T-Rex et même omnivores comme le Galliminus.

有些是,比如霸王龙,甚至有些是杂,比如镰刀龙。

评价该例句:好评差评指正
Ça peut pas faire de mal

Il fut pris d'un paroxysme de bravoure, d'une soif carnassière.

他被一阵阵勇敢和口渴所吸引。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Elles sont presque toutes carnivores et s'en servent donc pour attraper des insectes, parfois d'autres araignées d'ailleurs, ou de petits crustacés.

它们几乎都是,因此用它们来捕捉昆虫,有时也捕捉其他蜘蛛,或小型甲壳类物。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Donc on va trouver un cortège relativement classique d'espèces, notamment de fleurs, comme la drosera à feuilles rondes qui est une petite espèce carnivore, et la linaigrette engainante.

因此,我们会发现一组相对经典,尤其是花卉,如圆叶毛毡苔属,这是一个小型鞘状棉草。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais à l'intérieur, il reste bien un renard, un prédateur carnassier, cruel et manipulateur, qui utilise les charmes féminins pour dévorer le foie des humains et des animaux, voire… boire leur sang.

然而在内心深处,它仍然是一只狐狸,一个残酷而善于操纵者,它利用女魅力来吞人类和肝脏,甚至… … 喝他们血。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Elle avait bien vieilli, n'avait plus que la peau sur les os, et ses yeux lancéolés de bête carnassière étaient devenus tristes et apprivoisés à force de tant regarder la pluie.

她已经老了,除了皮肤和骨头,她那双披针形野兽眼睛因为看得那么多,而变得悲伤和驯服。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Les prédateurs ne sont pas présents, comme c'est le cas dans son milieu naturel d'origine, qui est l'Amérique du Sud, où vous avez des caimans, certains grands prédateurs carnivores qui peuvent le réguler, donc cette espèce va augmenter.

- 不存在捕者,就像它原来自然环境一样,那就是南美洲, 那里有凯门鳄,一些大型者可调节它,所这个物会增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Lefuel, légal, légalement, legalis, légalisation, légaliser, légalisme, légaliste, légalité, légat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接