有奖纠错
| 划词

Elle a engagé le Gouvernement à prendre toutes mesures qui seraient nécessaires en vue d'éliminer les différentiels de salaire entre hommes et femmes dans les secteurs du tabac et de la cannelle, comme le prévoit l'article 2 de la Convention, et elle lui a demandé de continuer à la tenir pleinement informée de toutes les mesures qui auraient été prises ou envisagées.

它促请政府采取必要措施,按照《公约》2要求,消除烟肉桂业中工资差异,并请政府就已经采取或准备采取措施提供全面信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


草料收割量, 草料收割期, 草履, 草履虫, 草率, 草率从事, 草率从事的人, 草率的, 草率的判决, 草率的做<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克生活指南

Je vais racler toute la garniture de cannelle avec la spatule.

我要用抹刀把所有肉桂粉刮掉。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大

C'est juste marrant qu'on a différent une perception de la cannelle, différent si on radicalement opposé.

有趣是,我们对肉桂有不同看法,如果我们从根本上反对,就会有所不同。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大

Tristan et grégory devait aujourd'hui relever le défi de créer un dessert au goût de cannelle sans en utilisant.

斯坦和格雷戈现在不得不接受挑战,在不使用它情况下创造一种味道像肉桂甜点。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Cette recette ancienne que Gaufrette a sauvé de l'oubli est à la cannelle. Ce soir, elle va innover avec une préparation salée.

这份被“饼姐”从抢救回来配方是肉桂。今晚,她将用准备好咸味备料进行创新。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大

De son côté, tristan a recréé le goût de la cannelle en proposant une gelée d'orange badiane.

就其本身而言,tristan通过提供巴迪亚橙果冻来重现肉桂味道。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il y a la chaleur épicée des épices douces, l'anis, la cannelle, la cardamome, qui apportent également cette petite note un peu verte.

香料不仅提供了辛辣味,还有茴香,肉桂,豆蔻香气,也非常加分。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大

Le chef élu meilleur pâtissier du monde en 2014, retrouveratil le goût de la cannelle dans les desserts proposés par nos pâtissiers?

这位厨在2014年被选为世界上最好糕点厨,他会在我们糕点厨提供甜点找到肉桂味道吗?

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

La boutique était bien garnie ; on respirait là un parfum de gingembre, de cannelle et de poivre pilé qui fit éternuer d'Artagnan.

商店备货充足;一个人在那呼吸着生姜、肉桂和捣碎胡椒粉香味, 使达达尼昂打了个喷嚏。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大

Et pour réinventer ce goût de cannelle, même si l'inspiration est au rendezvous, le stress n'est jamais très loin et si le surprendre, ça va être chaud, quoi.

而要重新演绎肉桂这种味道,即使灵感是在会合时,压力从来都不是很遥远,如果给他一个惊喜,那会很热,什么。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


草亚胺, 草样, 草药, 草药采集者, 草药的, 草药店, 草药经营者, 草药师, 草药汤剂, 草药业,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接