Mon activité à titre principal, c'est apiculteur professionnel.

我的主要业是，业蜂人。

Bon, étudiant ça va aussi avec les professions hein.

学生也是业哦。

Inversement, celles qui ont un métier l’exercent pour la plupart, parce qu’elles en ont besoin.

相反地，有业的大部分女性都因为她们需要而从事着她们的业。

Et donc là, on va aussi créer des vocations.

所以，我们还要创造业。

Est-ce que vous êtes étudiant ou salarié ?

你是学生还是业人？

Quel est le premier métier de Montand ?

蒙当的第一份业是？

Comment vous est venue cette vocation ?

您是如何到这个业的？

Écoutez et retrouvez dans la liste les professions que vous entendez.

听并找出你听到的业。

On vit, et c'est une chance de plus en plus tard.

业机会也出来晚。

Tu as eu une autre carrière avant ça.

在那之前你有另一个业。

En français, avec les professions, on ne met pas d'article.

法语中，业前面不使用冠词。

Écrire c'est vraiment un métier qui s'apprend.

写作确实是一种可以学习的业。

L'épanouissement professionnel, personnel et le bon âge.

业发展，个人发展，最佳年龄。

Il y a une multitude de métiers qui risquent de disparaitre très rapidement !

许多业有可能很快就会消失！

Les scribes sont les écrivains professionnels au service des rois.

司书是为国王服务的业写手。

Le baron traversa triomphalement ces groupes, qui l’appelaient Excellence pour avoir un bajocco.

这些人之中当然有不少业闲汉。

Le monde de l’enseignement et le monde du travail continuent le plus souvent de s’ignorer.

教育世界和业界继续地互不了解。

Est-ce que vous avez un objectif plutôt personnel, plutôt professionnel ?

你们是出于个人考虑，还是业考虑？

" Il est important que je respecte mes engagements professionnels" .

“尊守我的业承诺很重要。”

" Il est important que tu respectes tes engagements professionnels" .

“遵守你的业承诺很重要。”