有奖纠错
| 划词

Il faut envisager la pire.

应该考虑最坏情况

评价该例句:好评差评指正

Le montant des charges à payer au titre des jours de congé annuel non pris et des prestations dues à la cessation de service a été établi avec beaucoup de prudence et de précision, sur la base de l'hypothèse extrême selon laquelle tous les fonctionnaires remplissant les conditions requises quitteraient l'UNOPS au même moment.

年假和与服务终了有关和精确,完全考虑到假设最坏情况,例如所有符合资格工作人员同时离职。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jeûneur, jeunot, jeux, Jeux olympiques, jewellite, jeypoorite, jezekite, jiamusi, ji'an, jiangsu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Numéro 5. Penser toujours aux pires scénarios.

第五,总是考虑情况

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Est-ce que toi ou l'un de tes amis pense constamment aux pires scénarios ?

任何朋友是否经常考虑情况

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Envisager le pire pour s'adapter à un monde plus chaud.

- 考虑情况,以应更温暖世界。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Si les hausses perdurent, le maire devra envisager le pire.

- 如果涨价持续下去,市长将不得不考虑情况

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Côté ukrainien, gardes-frontières et militaires envisagent le pire scénario, celui d'une nouvelle invasion russe.

在乌克兰方面, 边防军和士兵正在考虑情况,即俄罗斯新一轮入侵。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Considérer que le pire va se produire est quelque chose qui peut être utile de temps en temps afin de pouvoir répondre à tout ce qui se présente.

考虑情况即将发生是不时有用事情,这样就可以对发生任何事情做出反应。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Je refuse de penser au pire scénario, que je pourrais ne plus rien posséder, que la maison que j'ai construite pourrait disparaître... - Les spécialistes ne savent pas précisément où ni quand l'éruption pourrait avoir lieu.

- 我拒绝考虑情况,我不再拥有任何东西,我建造房子可能会消失...... - 专家不知道火山喷发确切地点和时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jointage, jointé, jointement, jointif, jointoiement, jointoyage, jointoyer, jointoyeur, jointure, joint-venture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接