Les illustrations concernent le plus souvent des rôles dans la famille, le milieu professionnel, les activités de loisir, l'histoire et les mythes ou des « visages de la foule ».

最常见的人物家庭、职业、兴趣爱好相关、历史虚构，以及“群众面孔”。

La moitié des rôles attribués à des personnes de sexe masculin sont des rôles professionnels et la moitié de ceux qui sont attribués à des filles ou à des femmes sont des rôles de figurants.

一半的男性与职业相关，而一半的女性只是“群众面孔”。

La fondation d'une organisation populaire comme l'UNFE dans le cadre des efforts déployés pour organiser et renforcer le rôle et la participation des femmes a constitué un grand pas en avant vers l'émancipation des femmes.

为了组织并加强厄立特里亚妇女的参与，建立起了全国妇联这一妇女群众组织，这是朝妇女解放迈出的一大步。

Les organisations de masse et les organismes sociaux, bien qu'étant des intervenants non gouvernementaux, ont une personnalité juridique propre et possèdent le droit d initiative législative. La Fédération des femmes cubaines est au nombre de ces organisations.

群众社会组织是具备法人资格享有立法提议权的非政府，古巴妇女联合会是这些组织的先驱。