La coopération internationale ainsi que le déploiement d'équipes anticontrebande et la coopération avec la police et la KFOR permettront de continuer à améliorer ce taux.

通过国际合作，连同部缉私队，以及与警察和驻科部队合作，实际纳税情况继续改善。

Dans la plupart d'entre eux, les disparitions ont été attribuées à l'Agence fédérale d'enquête (l'ex-police judiciaire fédérale), à la police fédérale chargée de la prévention, aux forces de sécurité et à l'armée.

相关人员多为印第安人组织、农民组织和政治组织成员。 在多件中，失踪是联邦调查(是联邦司法警察)、联邦缉私警察、保安部队及军方造成的。

Les armes à feu en transit sont également soumises à la délivrance d'une autorisation de libre transit, et il n'est pas exigé que ces armes soient placées sous surveillance ou protection, à moins que leurs propriétaires n'en fassent la demande à l'autorité de réglementation et aux carabiniers.

火器的转口也须按自转口准则进行管制，但无需安全保管或保护，除非物主向执法机关提出请求和智利缉私队接受请求。

Les moyens de contrôle présentés plus haut permettent de prévenir et de réprimer le trafic d'armes à feu, de munitions et d'explosifs à des fins terroristes; à ces moyens s'ajoutent les activités des carabiniers et de la sûreté chilienne ainsi que du Service national des douanes, pour ce qui a trait à la détection des infractions.

在这方面，应当指出，上述有关管控机制针对防止和制止火器、弹药及爆炸物的非法贩运，供作恐怖活动，并导致缉私队、警察侦查局及国家海关采取行动，查明非法活动。