(Dommage.) Élisabeth continue à réaliser les portraits des monarques, mais pas que.

（太糟糕了。）伊丽莎白继续画君主的肖像，但不仅如此。

Continuez aussi à vous abonner en cliquant sur le petit logo qui a en haut.

通过点击上方的Logo继续订阅吧。

Julia se prise au jeu, sa main continua d'explorer le tiroir à tâtons.

朱莉亚觉得好玩，决定要找，的手继续在抽屉里面摸索。

Même après la torréfaction, le café continue à exhaler ses arômes.

即使在烘焙之后，咖啡也会继续散发的香气。

La menace est passée, l'araignée peut donc retourner à sa chasse.

威胁解除后，蜘蛛可以继续的狩猎。

Mais Caillou et Mousseline voulaient continuer leur safari!

但是卡尤和萨林想继续进行他的旅行！

Forte de sa volonté d'embrasser l'avenir et de continuer d'assumer sa part d'universel.

用坚强的意志拥抱未来，继续承担自己的世界价值。

Est-ce que vous pensez qu'on peut continuer avec les mêmes règles?

你认还能按照现有的制度继续过下去吗？

Et continue à faire exactement comme tu l'entends.

然后继续按照自己的意愿去做。

Mais j'imagine qu'il y a pas beaucoup d'adultes qui continuent d'en faire pour s'amuser.

但想，了好玩而继续听写的成年人并不多。

Pour toi, est-ce que c'est une nécessité de créer, de continuer à peindre ?

对你来说，是否有创作的必要，继续绘画的必要？

Écoutez les phrases suivantes et mettez une croix dans la bonne case.

听接下来的继续，在方框里打钩。

On va toujours rester sur ce travail un peu d'abdos.

还是继续做腹肌方面的运动。

C'est pas grave moi j'ai notre message d'amour.

无所谓，继续表达的爱意。

C’est sa queue. Je continue et je trace une nageoire en forme de triangle arrondi.

这是的尾巴。继续画一个圆润的三角形状的鱼鳍。

OK, c'est bien poussé encore madame - Allez-y poussez. - C'est bien chérie, vas-y.

好的，女士，再用力。继续用力。-很好，亲爱的，继续。

Il faut continuer en cela l'œuvre entreprise par Jules Verne, et prolongée par Cousteau.

要延续儒勒·凡尔纳开启，并由库斯托继续推动的事业。

Et cette année je vais euuuuh... Continuer !

然后今年，呃会......继续的！

On continue à travailler plus des pièces d'exception.

继续加工特殊的工件。

Les élèves qui décident de continuer le lycée ont le choix entre plusieurs établissements scolaires.

选择继续学习的学生可以在众多学校之间进行选择。