Allez maintenant, au boulot héhé ! Bonne journée !
现在我将开始继续工作了~午安！
Il faut poursuivre les travaux visant à le consolider.
应为巩固该理事会而继续工作。
Nous poursuivons notre travail, qui est épuisant.
我们正在继续工作；工作令人精疲力尽。
On pouvait alors prendre sa retraite et continuer à travailler.
这样，一个人可以退休并继续工作。
Nous devons continuer à travailler, plus encore que précédemment.
我们必须继续工作——比以往更加努力。
L'équipage de la huitième expédition poursuit actuellement ses travaux conformément au programme prévu.
参加第八次重的员照计划方案在继续工作。
L'employé peut continuer à travailler s'il le souhaite, même après 68 ans.
想工作的人可以继续工作，即使他过了68岁仍没有退休。
Le groupe consultatif continue d'appuyer l'étude du concept Don Quijote que l'ESA mène en interne.
近地专家组继续工作以支持欧空局对“堂吉诃德”构想进行内部审查。
Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .
如果保罗继续努力工作，他就有成功的机会。
La Commission Mehlis doit pouvoir poursuivre ses travaux.
必须让梅利斯委员会继续其工作。
Ils ont souhaité que les travaux se poursuivent dans ce domaine.
它们要求在这方面继续开展工作。
Les travaux se sont poursuivis sur la mise en œuvre concrète de l'Aide au commerce.
在实施贸易援助举措方面继续开展工作。
Pour poursuivre et améliorer ses travaux, la société civile a besoin de soutien.
要支持民间社会继续开展工作并改善工作。
Pour ces raisons, le Brésil soutient la poursuite des travaux du Comité.
因此，巴西支持科学委员会继续开展工作。
Il nous faudra examiner avec grand soin la façon dont nous voulons aller de l'avant.
我们必须认真虑我们想要如何继续开展工作。
La Sous-Commission avait ensuite poursuivi ses travaux et rédigé les recommandations.
小组委员会接着继续其工作，进而起草建议。
Il continuera d'utiliser essentiellement pour son travail les moyens électroniques ou documentaires.
工作组应当主要以电子/书面方式继续开展工作。
L'élaboration de la législation a continué de s'améliorer.
法律拟定工作继续得到改进。
Le Tribunal a été en mesure de poursuivre les procès.
法庭能够继续开展审判工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La nuit, ton corps continue de travailler.
晚上，身体继续工。
Quand est-ce que je peux retourner au travail?
什么时候能够继续工？
La jeune fille a décidé d’ interrompre ses études pour commencer à travailler.
女孩决定暂停学业以继续工。
Je fais une petite pause avant de continuer à travailler.
先休息下，然后继续工。
– Je me ferais poser une attelle et je continuerais mon travail.
“会打上夹板继续工的。”
Il est hors de question de continuer dans ces conditions.
绝对不可能在这样的条件下继续工。
Alors, et vous, Jacques, c'est tellement important pour vous de continuer à travailler ?
Jacques，所以对于你来说，继续工如此重要？
Francine : Après la fête, le travail continue.
聚会之后，继续工。
Donc, il y a un moment il faut prendre ses responsabilités et continuer à bosser.
而，有时候需要承担起责任，继续工。
Il savait bien que c'était la bonne manière de continuer.
他很清楚，这是能继续工下去的好方法。
Il a dépassé l'âge de la retraite; malgré ça, il continue à travailler.
尽管他已经到了推卸的年纪，不过他仍继续工。
J'en prends 5, voilà, tu peux retourner travailler.
给来5个！好了，你可以继续工了。
Il va devoir pourtant répondre à toutes sortes de questions tout en continuant à travailler.
不过，他必须继续工，还要回答各种各样的问题。
De 13h à 17h: on reprend le travail.
00—17：00：继续工。
Je continuai mon travail, mais la température s’éleva au point de devenir intolérable.
继续工，但温度不断上升，简直到了让人无法忍受的地步了。
Désormais, de deux choses l’une : la présence ou la démission, choisissez.
现在，二者必居其：继续工或辞职，请选择。
Étienne : Vous allez reprendre le travail le 15 décembre ?
Étienne : 12月15日您要继续工？
Avant de repartir, le convoi s'arrête chez l'un des employés de la ferme, qui a continué à travailler.
- 离开前，车队停在名继续工的农场雇员面前。
Toutes nos usines en France resteront bien sûr en activité.
当然在法国的所有工厂也会继续保持工。
Je vais continuer à travailler dur pour réussir dans la vie.
将继续努力工，在生活中取得成功。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
员
照计划方案在
问
什么时候能够
下，然后
》
而，有时候需要承担起责任，
