Le professeur a de solides connaissances en économie.
老师具有扎实的学知识。
Et le monde entier souffrira autant au niveau économique que politique.
而全世界则和政治上遭受重创。
Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.
首先，不断增强的不确定性涉及世界的恢复将变大。
Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?
因为不景气，我们今年打算家过年。
Réseau, l'information est la base de la nouvelle économie ère.
网络化、信息化是新时代的核心。
J’ai donc obtenu le diplôme de Licence Economie en juillet 2004.
年X月毕业并获学学士学位。
De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.
广义而言，实际PIB的增加可以被解释为运转好的标志。
Chine Shenyang Liaoning développement économique et technologique zone trois quatre villages tableau tableau 4-27.
中国辽宁沈阳市三台子技术开发区四台子村4-27。
En période de récession, plus on est riche, plus on a de chances de divorcer.
衰退时期，越富有的人离婚几率越大。
LA BANQUE JOUE UN ROLE TRES IMPORTANT DANS LA VIE ECONOMIQUE.
银行生活中扮演很重要的角色。
Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.
萧条带来的缺失负债统计表显示现还没有摆脱萧条的统治。
Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l' embellie économique.
复苏有利于商用物业的市场。
Il obtient un soutien financier de son père.
他接受他爸爸的支持。
Les conditions de sortie de cette épreuve conditionnent l'appréhension au système économique.
陷入危机的程度影响对体系的恐惧程度。
Mais il est illusoire d’attendre une solution miracle de la quatrième puissance économique mondiale.
但是，仅仅依靠等待世界第四大强国创造出奇迹般的解决方法简直就是天方夜谭。
Astucieux, n’est-ce pas ?Un nouveau modèle économique voit le jour.
很狡诈不是么. 一个新的模式出现。
L'expansion économique est principalement l'expansion de cette production industrielle précise.
性扩张主要就是这种精细工业生产的扩张。
Pour le moment, il est capital de développer l’économie du pays.
当今最重要的就是发展国家。
Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.
以实现可持续发展为目的，对、环境和社会发展做出贡献。
Entreprise située à la prospérité économique de la Pearl River Delta - Shenzhen, Guangdong Province.
公司坐落于繁荣的珠江三角洲——广东省深圳市。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est ce qu'on appelle l'économie de l'attention.
这就叫做“注意力经济”。
Non. Les meilleurs, et les meilleurs sortent toujours du même milieu économique.
不，最好年轻人们，最好总来自同一个经济环境。
C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
国家政治、经济、文化中心。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
首先，经济在目前危机情势下不可忽略。
Il a des motivations plutôt politiques et économiques.
他有相当政治和经济动机。
Shanghai est le centre économique, elle accueille le plus d’homme d’affaires étrangers.
上海中国经济中心，它吸引了更多国商人。
Et l’économie, c’est un cours à option.
还有经济，选修课。
Et c'est un super objectif. pour l'écologie, l'économie, la qualité de vie.
这一个伟大目标。为了生态、经济和生活质量。
L'indépendance économique, technologique, industrielle et financière sont des nécessités.
经济、技术、工业和金融独立性必不可少。
Avec les décisions que je viens d'annoncer ce soir, cette inquiétude économique va évidemment s'accroître.
听完我在今晚宣布决定，你们显然会对经济更为担忧。
Donc nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour donner cette garantie sur le plan économique.
我们将采取所有必要措施为经济保驾护航。
Enfin, l'épreuve que nous traversons exige une mobilisation générale sur le plan économique.
最后，我们正在历经磨难还要求我们进行经济总动员。
L'Europe réagira de manière organisée, massive pour protéger son économie.
为了保护经济，欧洲会以组织有序、范围颇广方式予以反击。
Après la récréation, un cours d'économie. Ce sont des cours obligatoires, tu sais.
课间后经济课。你知道，这都必修课。
Tu n’as pas envie de travailler de manière à avoir ton indépendance économique？
你难道不想工作以便取得经济独立吗？
Ça bouge aussi à Liège, capitale économique de la Wallonie.
我们也要去列日，瓦隆经济中心。
Parce que les règles de l’économie l’imposent.
因为经济规则规定这样。
Un développement soutenu de l'économie mondiale passe par l'innovation.
创新发展引领世界经济持续发展必然选择。
Et voilà ! Financièrement, c'est plus intéressant.
然后就买了！从经济角度来看, 这更实惠。
Richard, vous voyez chaque jour des personnes qui vivent dans des situations financières souvent difficiles.
里夏尔，您每天都会遇到经济拮据人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学知识。
法语 Le français 第一册 法语 Le français 第三册 
好的标志。
最好
年轻人们，最好
国商人。
