C'est une expérience qui donne à penser.
这值得深思的经历。
Le Moyen-Orient a connu de nombreuses guerres.
中东地区经历了无数的战争。
Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.
我要把我在法国的旅游经历写成本小说。
Je ne voulais pas refaire une année comme celles que je viens de faire.
我不想再重新经历次和刚刚过去的的经历了。
Cette société a connu 20 ans de l'injection.
本公司以有20的注塑经历。
Les prix ont connu en juin une hausse notable .
六月价格经历了次显著的升高。
Le marché a connu une rude épreuve et l'épreuve.
经历了市场严峻的考验及洗礼。
Oui. La vie est faite pour expérimenter les choses.
的,�生为了经历。
Il aspire à vivre un grand amour.
他渴望着经历场伟大的爱情。
De nombreux pays ont connu le nationalisme.
许多国家都经历了民族独立运动。
Il demande un certificat du travail à son employeur.
他向雇主索取份服务经历证书。
Rien ne vaut l'expérience de la douleur pour apprendre à aimer.
没有比学习爱更痛苦的经历了。
N'oubliez pas cette expérience, c'est très singulier !
可不要忘了这次奇特的经历啊！
Les expériences de ces femmes différaient de celles des hommes.
女性移民的经历和男性移民的经历不同。
La direction leur avait dit qu'ils ne pourraient revenir àl'usine qu'avec des cheveux courts.
经历告诉他们只要剪短头发可以返回工厂。
Les autres artistes ont une expérience différente.
其他的参展艺术家各有不同的经历。
Tout en marchant, il me racontait son histoire.
他面走, 面对我讲他的经历。
Je ne souhaite à personne de vivre mon expérience.
我不想让任何人经历我所经历的。
L'expérience de l'interprétation d'Edith Piaf avez- vous apporté quelque chose?
演绎Edith Piaf的经历给你带来了什么？
Au cours de cette période a connu de nombreux revers avant Xu Xu Yuli.
在此期间经历了不少的挫折，才徐徐玉立。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y aura ce que nous avons été pour les autres.
别人也会经历我们经历的。
Qu'est-ce que cette expérience vous a apporté ?
这段经历来什么了呢？
Nous avons vécu la pluie et le beau temps.
一道经历风雨彩虹。
Qu’est-ce que cette expérience vous a apporté ?
Vous êtes toujours à la recherche de nouvelles expériences.
们总是寻找新的经历。
J'étais persuadé que cette expérience était universelle.
我确信这个经历普遍。
Vous avez peut-être vécu la même chose.
可能有过相同的经历。
Et nous faire manquer cette fantastique pluie d'astéroïdes !
然后不要经历流星雨！！
Une expérience à l'étranger qui était très enrichissante.
这次出国经历使我收获颇丰。
Tout à fait, c'est quelque chose qui est particulier aux adultes.
没错，这是成人特有的经历。
Quels sont les antécédents de ces adolescents ?
这些青少年此前都有些什么经历呢？
Après avoir traversé mille dangers, Julien parut devant elle.
于连经历了千难万险，出现在她面前。
Moi, j’ai vécu des bails sombres que vous voulez même pas savoir !
我经历过们甚至不想知道的黑暗时期！
J’ai passé des moments sombres et difficiles.
我经历了黑暗和困难的时刻。
Donc tu as une expérience à l'étranger.
因此，有在国外的经历。
C'est une chanson qui a traversé le temps.
这是一首经历了时间考验的歌曲。
Le vivant de haute altitude est en train de se transformer pleinement.
高海拔的生物正在经历充分变化。
On a connu une petite prolongation de saison sèche avec de fortes chaleurs.
我们经历了高温旱季的小幅延长。
C'est vrai que ça a été l'expérience de ma vie.
这是我一生中最重要的经历。
Je connais ça, je suis passé par là moi aussi.
我知道这个，我也经历过这事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
值得深思的经历。
本小说。
的
来什么了呢？
普遍。
（下）
