Convient pour une variété d'activités à l'occasion de la réunion, a publié un cadeau souvenir.
适合各种会议庆典活动，发放礼品念品。
C'est devant vous, à côté de la boutique de souvenirs.
就在您面前，在念品隔壁。
Les restaurants, les boutiques de souvenirs ne désemplissent pas.
附近餐厅和念品商天天爆满。
J'ai exposé ces souvenirs d'Orient, c'est un petit vanité.
我展示这些来自东念品，这是一次小小炫耀。
La société distribue également caractéristique des États-Unis d'artisanat, souvenirs, de l'argenterie, et ainsi de suite.
本公司还经销美国特色工艺品，念品，银饰等。
Principalement engagés dans l'électronique, de produits périphériques, des cadeaux et des souvenirs.
主要经营电子，电脑周边品，礼品和念品。
Pour les voisins de grandes institutions, entreprises de bijoux, de l'artisanat de souvenirs, cadeaux activités.
为周边各大院校、企业提供饰品、工艺念品、活动礼品。
Pour le soixantième anniversaire de l'Organisation, la Librairie a créé toute une gamme d'objets souvenirs.
为念本组织成立六十周，开发了一套范围很广各种念品。
-- Ouverture de la principale célébration de la coupe-ruban d'affaires, de la réunion, et d'autres souvenirs.
——主要适合开业庆典、商业剪彩、会议念品等。
Le système professionnel de haut de gamme de cadeaux, de souvenirs, une grande collecte de biens matériels.
专业承制高档礼品、念品、大型题材珍藏品。
Un personne qui vendait des souvenirs à l’intérieur m’a expliqué que c’était un jeu pour les Mourut.
，里面一个卖念品人跟我说这是Mourut人游戏。
Transformation, fabrication: broderie main (brodé Canton) l'artisanat, les cadeaux, les nécessités journalières, et des souvenirs.
加工、制造：手工刺绣（广绣）工艺品，礼品，日用品，念品。
La piste d'un comte allemand, qui aurait obtenu la précieuse relique pour sa collection privée, a été évoquée.
此时，有关一位德国伯爵将这些珍贵念品纳入了私人收藏传言尘嚣日上。
Nos amis française vont rentrer en France dans trois jours, qu’est-ce que nous allons leur offrir comme souvenir.
三天后我们法国朋友就要回国了，我们送点儿什么念品呢？
Dans le même temps, Vieille Maison magazine a également exécuter différents types de souvenirs et ainsi de suite.
同时旧杂志屋还兼营各类念品等。
J'espere choisir quelques souvenirs.
我想挑选几件念品。
Vous voulez acheter quelques souvenirs?
74你想买点念品吗？
La société d'exploitation aussi différents types de cadeaux d'entreprise, festival de cadeaux, de l'artisanat et du tourisme cadeau souvenir.
公司还经营各类商务礼品、庆典礼品、工艺礼品和旅游念品。
Où peut-on acheter des souvenirs?
哪里可以买到念品?
La victime était Moussa Abou Hilail, vendeur de souvenirs de 29 ans divorcé et père de deux enfants.
后来查明，此人名叫Mussa Abu Hilail，29岁，已离婚，是一名念品小贩，有两个子女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une boule de Noël était attachée sur le cache-théière dont il était toujours coiffé.
他那只茶壶保暖套顶端环扣里系着一个圣诞节小纪念。
Je l'ai gardé parce que je trouvais que c'était un bon souvenir.
保留了它，因为认为它是一个好纪念。
Elles ne sont pas portées. C'est vraiment pour moi un souvenir.
没有穿过。这对来说是一个纪念。
Il veut vraiment les garder comme un premier souvenir du lancement de Nodaleto.
他想把它们作为 Nodaleto出首件纪念。
J'ai beaucoup de souvenirs de voyages aussi.
有多旅游纪念。
Je suis assez collectionneuse, mais c'est plus une collection de souvenirs.
是个收藏家，但这更多是收集纪念。
Et après, évidemment, il y a tous les petits souvenirs Chanel.
当然，还有所有香奈儿小纪念。
Ou un cadeau par exemple. - ...ou le petit cadeau.
或者礼物… … 纪念。
Voici un petit souvenir, j'espère que cela vous plaira.
这是送您小纪念，希望您喜欢。
这是送给您小纪念，希望您喜欢。
Attention aux produits alimentaires, aux textiles, aux bijoux et autres souvenirs de vacances.
要注意食安全，纺织，珠宝以及其他旅游纪念。
J’espère au moins que vous m'avez ramené un souvenir.
希望至少你们能给带个纪念。
Un petit souvenir qui trônera quelque part chez vous.
一个小小纪念将摆在你们家里某个地方。
C'est un très beau souvenir à rapporter dans votre pays.
这是一个非常漂亮纪念，适合带回家。
Certains achètent les souvenirs de son mariage, tasses, assiettes couvertes à son effigie.
有些人购买她婚礼纪念，杯子，印有其肖像盘子。
Tous deux, accompagnés d'Hermione, se promenèrent longuement parmi les vendeurs en achetant des souvenirs.
三个人悠闲地穿过那些小贩时，罗恩一边购买纪念，一边对哈利说。
Et puis c’est un souvenir d’un voyage en Grèce, à Delphes.
这还是们在希腊德尔菲旅行时买纪念。
Je t'ai apporté un petit souvenir.
给你带了一个小纪念。
Je te ramènerai un souvenir. Je t'embrasse. Bisous.
会给你带一个纪念。会想你，吻。
Tiens, je t'ai rapporté un souvenir.
看，给你带了一个纪念。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
念品。
隔壁。
餐厅和
品，礼品和
，
保留了它，因为
好
出
有
科普时间
