Édition de laser de la Jordanie d'air en vente.

空气约旦激光版发售。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦在此方面没有得到援助。

L'instruction primaire est obligatoire pour les Jordaniens; elle est gratuite dans les écoles gouvernementales (art. 20).

约旦人接受义务初等教育，在政府开办学校中初等教育免费（第20条）。

En outre, elle interdit leur transfert direct et indirect sur son territoire.

约旦还禁止直接或间接通过我国领土转运此类武器。

La Jordanie estime que l'ONU reste le forum idéal pour débattre de ces questions.

约旦认国仍然是讨论这些问题的理想论坛。

En fait l'âge des femmes jordaniennes au mariage est actuellement de 25 ans.

实际上，现在约旦妇女的平均结婚年龄25岁。

Nos condoléances s'adressent au peuple et au Gouvernement jordaniens en cette période d'épreuve.

在此严峻时，我们向约旦人民政府表示同情。

La Jordanie continuera d'aider l'Iraq à surmonter la crise actuelle et à renforcer sa sécurité.

约旦将继续协助伊拉克克服其当前危机以及巩固其全。

La partie orientale du mur dans la vallée du Jourdain suscite une préoccupation accrue.

目前，人们对约旦河谷东段隔离墙的关切也在日益增强。

La vallée du Jourdain se trouve donc isolée.

这也造成了约旦河谷的孤立。

La Jordanie attache une grande importance à la question des mines antipersonnel.

约旦极重视杀伤人员地雷问题。

À ce jour, les États parties, Jordanie comprise, ont détruit environ 40 millions de mines.

迄今止，包括约旦在内的缔约国已经销毁了大约4,000万枚地雷。

Des secours devraient arriver demain en provenance de Jordanie.

一批救济品预计会在明天从约旦运抵。

De plus, la Jamaïque et la Jordanie se sont portées coauteurs du projet de résolution.

此外，牙买加约旦已成该决议草案的提案国。

En outre, la Jamaïque et la Jordanie se sont portées coauteurs du projet de résolution.

此外，牙买加约旦已成该决议草案的提案国。

La Jordanie réclame USD 24 835 400 pour remettre en état ses parcours.

约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元。

La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.

约旦说，约旦使用As-Samra废水处理厂排出的经处理的废水灌溉农作物。

Selon la Jordanie, l'augmentation de la salinité des sols a entraîné une réduction des récoltes.

约旦说，土壤中的盐分的增加致使作物产量下降。

Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.

约旦向监测小组所作的正式简报。

Informations officielles communiquées par la Police de Londres et des responsables jordaniens.

大都会警察局约旦所作的正式简报。