J'aime bien les macarons ! Et surtout ceux de la pâtisserie Ladurée.
我很喜欢马卡龙！尤其是Ladurée糕店里的马卡龙。
J'aime bien Pâques, moi, parce que je suis pâtissier-chocolatier.
我特别喜欢复活节，因为我是巧克力糕师。
Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux.
水果在许多糕的准备制作的材料。
Goûtez à ces gâteaux.
请尝一尝这些糕。
Il est pâtissier.
他是一名糕师。
Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain.
我要去糕店买小。
Tu ne sais pas faire un autre gâteau que le quatre-quarts?
你除四合糕之就不会做别的糕？
Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
我找一家糕店，买一个圆形大蛋糕。
Ce gâteau a un parfum de vanille très prononcé.
这糕香草味很浓。
Chez le pâtisserie, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève.
在糕铺内，人们纷纷购买甜饼，这种甜饼内含有一种叫蚕豆的小东西。
Cette pâtisserie pleine de crème est une délicieuse tentation.
这个有很多奶油的糕是一种美味的诱惑。
Mais surtout, j'aime bien Pâques, moi, parce que je suis pâtissier-chocolatier.
但是，我特别喜欢复活节，因为我是巧克力糕师。
Le mélange sucré-salé est tout à fait acceptable pour une pâtisserie chinoise.
中国人制作糕甜味咸味掺合在一起完全是可以的。
Ensuite, on a acheté des fruits , du pain, et des patisseries.
又买些水果、糕。
Faites fondre 100grammes de beurre-coupee en morceau,et 200grammes de chocolat en morceau.
混入融化均匀100g黄油200g巧克力的碎末（制作糕的巧克力黄油）。
Le gateau est appelé comme cela parce qu'il est à base de la farine de soja.
这种糕之所以叫豆糕是因为它以黄豆为主要原料。
Doté d'une onctuosité satinée, il est riche en beurre de cacao et parfait pour la pâtisserie.
它有丝缎般的柔滑口感，可可脂含量很高，是糕制作的理想之选。
Ce four cuit bien la pâtisserie.
这只炉子烘起糕来很好。
J’achète des gâteaux pour la route, des passants proposent sans cesse de petites brioches faites maisons.
我买些糕路上吃，小贩们不厌其地兜售自指奶油圆蛋糕。
Une pâtissière anglaise a vu ce qu'elle pensait être une bonne affaire se transformer en véritable calvaire...
最近一位英国糕商经历一场灾难。原本她以为可以大赚一笔的生意突然变成一场活生生的折磨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.
然她们了水、面包和糕点柜台。
La même chose s’applique aux snacks et aux pâtisseries industrielles, par exemple.
这也同样适用于零食和工业糕点。
Ils aiment les épis de maïs, raffolent des pâtisseries et adorent croquer dans une bonne pomme.
他们喜欢吃玉米，喜欢品尝糕点，喜欢吃脆苹。
Vous y trouverez un grand choix de boissons chaudes et froides et des pâtisseries. »
在那里，您可以找到各种冷热饮品和糕点。
Ensuite, elles vont choisir des fruits et des légumes sans oublier des gâteaux.
随，挑了些水、，也没忘记买糕点。
Oui, pour les langues, c'est vrai, mais pour les gâteaux, je sais pas !
对，语言嘛那是事实，但是我不会做糕点啊！
Comme dessert, il y a des gâteaux et des fruits.
作为餐点心，有糕点、水。
Pourquoi est-ce qu'on a appelé ça un croissant ?
为什么我们称这款糕点为“croissant”呢？
Et tu vas la mettre dans la poche à douille !
你要把它放在糕点袋里!
Pour la frangipane, on va rajouter 135 grammes de crème pâtissière.
杏仁奶油里面，我们要加入135克制糕点的奶油。
Ben là je vais m'acheter une pâtisserie.
我刚才正要买个糕点。
Je ne pouvais pas sortir à cause d'une erreur stupide sur les postes de pâtisserie.
我不能因为在糕点环节犯了个愚蠢的错误而离开。
Le thème de ce quiz, ce sont les gâteaux, desserts, pâtisseries.
这个问答的主题是蛋糕、甜点和糕点。
Parce que c'est un grand pâtissier, mais un ouvrier grand.
他可是位出色的糕点师，同时也是位伟大的工匠。
J'ai toujours su que je voulais être pâtissier.
我直想成为名糕点师。
Et là, on va venir cuire la crème pâtissière.
我们要来烧糕点奶油。
Il s'agit d'un fabricant de beignets qui ne sait pas faire de pain.
它是个不懂做面包的甜甜圈糕点师。
Nous n’allons pas pouvoir balayer toutes les pâtisseries et viennoiseries qui existent.
我们无法攀谈现存的所有糕点和甜酥式面包。
On a bien sûr les gâteaux et un synonyme de pâtisserie, ça pourrait être gâteau.
当然，我们还有“蛋糕”，糕点的近义词可以是蛋糕。
Les pâtisseries bretonnes vont encore longtemps faire fondre petits et grands.
这些布列塔尼的糕点还会直地征服这些老老少少们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
店里的马卡龙。
些易混淆的语法点 
四合糕之
就不会做别的
？
她们
了水
、面包和
些水
，也没忘记买
