有奖纠错
| 划词

Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes.

她觉得自己是为了一切精美和一切豪华事物而生,因此不住地感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Le restaurant japonais où on a passé la soirée est très authentique au niveau déco.

更不用说那些精美寿司,赏心悦目。

评价该例句:好评差评指正

Vous fournir un service de qualité, beaux produits, et le prix le plus concurrentiel.

为您提供优质服务,精美产品,和最具竞争力

评价该例句:好评差评指正

La Société a produit une variété exquise de couleur du sable des oeuvres d'art et d'artisanat.

司大量生产各种精美彩沙工美术作品。

评价该例句:好评差评指正

Cette maison est un vrai bijou.

这幢房子真是一件精美杰作。

评价该例句:好评差评指正

Ingenuity travailleurs de la production, la fabrication exquis part, les produits peuvent être absolument exquis uvres d'art.

生产工人心灵手巧,纯手工制作工精湛,产品堪称是精美绝伦术品。

评价该例句:好评差评指正

Allemagne possède des équipements importés, d'impression et de matériel d'imprimerie, le traitement, afin de créer votre amende imprimer.

拥有先进德国原装进口设备以及后加工设备,为你创作精美品。

评价该例句:好评差评指正

Nous opérons dans tous les types de verre, l'artisanat, complété par un certain nombre d'autres métiers don amende.

店以经营各种玻璃工品为主,辅以其他一些精美礼品工品。

评价该例句:好评差评指正

Depuis l'amende de produits Office, et Zheng Tong somme de l'ensemble du personnel se félicitent de votre arrivée.

自设精美产品展示厅,并同正森全体员工欢迎您到来。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons adopter une attitude sérieuse, dévouée, beaux produits, prix raisonnable pour vous fournir des prestations de qualité.

我们将以认真态度、敬业精神、精美产品、合理为您提供优质服务。

评价该例句:好评差评指正

Société sera Cohérente de haute qualité, des produits exquis et sincère de service se réjouit de votre visite!

司将以始终如一高质量,精美产品,真诚服务期待着您光临!

评价该例句:好评差评指正

Marché de la distribution de la vente d'une variété de délicieux pajamas, de nuit, la pendaison jupes, soutien-gorge.

经销目前市场畅销各种精美睡衣、睡袍、吊裙、文胸。

评价该例句:好评差评指正

La décoration est magnifique, le service est impeccable, on était resté longtemps et n'ai pas envie de repartir.

精美装璜,无可挑剔服务,我们坐了好久也不愿离去。

评价该例句:好评差评指正

Voilà un beau bronze.

这是一个精美青铜器。

评价该例句:好评差评指正

C'est une robe très élégante.

这是条精美裙子。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux appliquées aux jouets, l'électronique, du matériel, des vivres, des médicaments, tels que les diverses formes de matériaux d'emballage exquis.

主要适用于玩具、电子、五金、食品、药品、等各种不同形状精美包装品。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en Janvier 1, 2005, et depuis l'établissement de son exquis de l'artisanat a remporté favori clients!

司成立于2005年1月1日,成立以来以其精美手工制品深得客户喜爱!

评价该例句:好评差评指正

Juan Xiu, le design élégant de l'hôtel, la salle magnifiquement décorée harmonie Sophie Li, une jolie, élégant hôtel de style show.

隽秀、高雅酒店设计,房间内精美装饰和谐柔丽、美仑美奂,尽显酒店高雅气派。

评价该例句:好评差评指正

I est principalement engagée dans des accessoires de téléphone portable, clé d'une variété de délicieux pendentif pendaison ornements, exquise variété de mode.

司是主要经营手机饰品,钥匙挂件各种精美挂件饰品,时尚精美品种繁多。

评价该例句:好评差评指正

États-Unis a conduit Gems pour ses produits, l'apparition d'amende, une qualité exceptionnelle et conception personnalisé avec l'industrie pour devenir le nouveau favori.

主导产品美玉石以其精美外观,杰出品质和个性化设计成为同行业新宠。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


institution, institutionnalisation, institutionnaliser, institutionnalisme, institutionnel, institutionnelle, institutionnellement, institutions, instructeur, instructif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle aurait voulu pouvoir toucher la peau blanche de ces jolis gants fins.

漂亮精美手套,得把那光滑皮去摸一下。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Bâti en 1560, il est considéré comme le plus élégant du pays.

建于1560年,它被认为是本国最精美建筑。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Elle prit le plus beau Flacon d'argent qui fût dans le logis.

拿着家里最精美银瓶。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Alors les enfants qui va ouvrir ses beaux cadeaux ?

那么,孩子们,谁来打开你们精美礼物?

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Sa forme originale, son exécution exquise sont de petits détails qui parachèvent le Tang Zhuang.

盘扣造型别致、工艺精美是唐装中点睛之笔。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选

Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes.

得自己本是为了一切精美一切豪华事物而生,因此感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Elle prend tout ce qu’il y a de plus beau et de plus cher.

买了那里所有精美最贵

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Souvent, ce sont des artistes qui ont le don d'écrire de beaux textes.

通常,他们是具有撰写精美文本天赋艺术家。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Ils fabriquent ainsi de superbes cheveux en or pur qui poussent comme s'ils étaient vrais.

他们用纯金制作出精美头发,就像真的头发一样。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Une version exécutée au début du XVe siècle est ordée de magnifiques enluminures.

十五世纪初版本配有精美小彩画。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Encadrés de boiseries somptueuses, le dôme et l'allée centrale semblaient avoir été tapissés de lapis.

屋顶中央通道采用精美木雕作为装饰,仿佛布满了天青石。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il lui donna un beau livre à la reliure de cuir.

看上去像是一本精美、皮封面书。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Voilà, vous savez faire une vraie très bonne, voire même excellente.

现在,你知道如何做一道真正美味,甚至精美马铃薯饼了吧。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大

Mais surtout, ce calendrier arbore en 1re page une magnifique photo.

但最重要是,这本日历首页上有一张精美照片。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

J'aime tellement ouvrir un cadeau bien emballé.

我喜欢打开包装精美礼物。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Pour moi cette entrée, c'est une belle composition.

这道前菜是一道精美组合。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

XVe siècle, argent ouvragé, superbe travail de gobelin, frappé aux armoiries des Black.

“十五世纪小妖精制造精美银器,上面还刻着布莱克家族饰章。”

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Merci pour vos beaux produits! Félicitations!

谢谢您精美产品! 恭喜!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Vous avez le choix et les belles couvertures de Hachette Heroes claqueront dans votre bibliothèque !

由Hachette Heroes出版社设计精美封面会让你书架美胜收!

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Ce produit, quelque grossier qu'il soit, est donc interdit aux imprimeries d'où sortent de beaux ouvrages.

尽管是粗货,印精美图书大厂却无法上手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


instrumentalisme, instrumentation, instrumenter, instrumentiste, insu, insu de, insubmersibilité, insubmersible, insubordination, insubordonné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接